1
00:01:59,786 --> 00:02:03,823
ああああ！
2
00:02:03,923 --> 00:02:05,492
[ 咆哮 ]
3
00:02:10,663 --> 00:02:13,466
[ 銃撃が続く ]
4
00:02:21,474 --> 00:02:23,543
ああ！
5
00:03:37,050 --> 00:03:41,187
[遠くでサイレンが鳴り響く]
6
00:03:47,227 --> 00:03:51,364
[遠くでクラクションが鳴る]
7
00:04:41,447 --> 00:04:44,317
[ 音声なし ]
8
00:04:51,758 --> 00:04:54,627
[ 鳥のさえずり ]
9
00:05:22,488 --> 00:05:24,691
[クスクス笑い]
10
00:05:41,507 --> 00:05:44,077
[クスクス笑い]
11
00:05:44,177 --> 00:05:47,580
[ 笑い ]
12
00:05:47,680 --> 00:05:50,550
[クスクス笑い]
13
00:06:30,223 --> 00:06:33,126
[遠くで息が聞こえる]
14
00:06:33,226 --> 00:06:37,363
少年：私を持ち上げて。
15
00:06:37,430 --> 00:06:40,466
[ ベルの鳴る音 ]
16
00:06:49,409 --> 00:06:53,813
[クスクス笑い]
17
00:07:13,099 --> 00:07:15,101
ジョン ポール ジョーンズ:
18
00:07:13,099 --> 00:07:17,103
偉大な石窯の
19
00:07:15,102 --> 00:07:17,103
ジャックが蓋を開けた
20
00:07:17,170 --> 00:07:18,438
そして中に落ちた。
21
00:07:18,504 --> 00:07:19,772
彼の隠れ場所から
22
00:07:19,839 --> 00:07:22,308
- 彼は聞いた
- 巨大なゴロゴロとした声...
23
00:07:22,408 --> 00:07:25,344
「手数料、FI、FO、FUM、
24
00:07:25,445 --> 00:07:27,514
「血の匂いがする」
25
00:07:27,515 --> 00:07:29,582
イギリス人
26
00:07:29,649 --> 00:07:32,485
「生きているか、死んでいるか」
27
00:07:32,585 --> 00:07:34,971
彼の骨をすりつぶしてやる
28
00:07:34,972 --> 00:07:37,356
私のパンを作るためです!
29
00:07:37,457 --> 00:07:38,691
おっと、ホーシー！
30
00:07:38,791 --> 00:07:40,526
おお！おっと、ホーシー！
31
00:07:40,626 --> 00:07:42,795
「フィー、フィー、フォー、ファム...
32
00:08:15,895 --> 00:08:19,131
[ ハーディガーディ プレイズ ]
33
00:08:58,170 --> 00:09:01,007
[ 水を沸騰させる ]
34
00:09:03,376 --> 00:09:05,177
[ ドアが閉まる ]
35
00:09:05,244 --> 00:09:06,679
こんにちは、ラヴ。
36
00:09:06,746 --> 00:09:07,847
こんにちは。
37
00:09:07,914 --> 00:09:09,149
ああ、ピーターが呼んだ
38
00:09:09,150 --> 00:09:10,383
外出中に
39
00:09:10,449 --> 00:09:13,185
そして彼はこれをあなたのために残しました。
40
00:09:16,055 --> 00:09:18,190
ツアー日程。
41
00:09:25,398 --> 00:09:27,133
[くすくす笑う]
42
00:09:27,233 --> 00:09:28,801
[ スムース ]
43
00:09:51,490 --> 00:09:53,392
[ 響く ]
44
00:09:53,393 --> 00:09:55,294
明日です。
45
00:09:55,394 --> 00:09:58,464
[ 飛行機の轟音 ]
46
00:10:04,403 --> 00:10:06,806
[ 咳 ]
47
00:10:21,587 --> 00:10:25,491
[サイレンが鳴り響く]
48
00:10:40,039 --> 00:10:44,610
[ 聴衆のつぶやき ]
49
00:11:05,231 --> 00:11:08,334
[嘆きは続く]
50
00:11:33,092 --> 00:11:36,262
[ 「BRON-YR-AUR」が流れる ]
51
00:12:33,886 --> 00:12:35,988
[ 歌が消えていく ]
52
00:12:36,088 --> 00:12:39,291
[聴衆の拍手、歓声]
53
00:12:59,445 --> 00:13:02,448
[「ロックンロール」をプレイする]
54
00:13:21,367 --> 00:13:23,502
♪ ああ、そうだね♪
55
00:13:23,602 --> 00:13:25,404
♪お久しぶりです
56
00:13:25,405 --> 00:13:27,206
ロックンロールしてから♪
57
00:13:30,276 --> 00:13:31,894
♪お久しぶりです
58
00:13:31,895 --> 00:13:33,512
お散歩したから♪
59
00:13:34,980 --> 00:13:36,182
♪ ああ、ベイビー、
60
00:13:36,183 --> 00:13:37,383
帰らせてください♪
61
00:13:37,483 --> 00:13:38,985
♪帰らせてください、
62
00:13:38,986 --> 00:13:40,486
帰らせてください♪
63
00:13:40,553 --> 00:13:43,322
♪ベイビー、私はどこから来たの♪
64
00:13:48,127 --> 00:13:49,495
♪お久しぶりです、
65
00:13:49,496 --> 00:13:50,863
お久しぶりです♪
66
00:13:50,963 --> 00:13:52,748
♪ 寂しい、寂しい、寂しい、
67
00:13:52,749 --> 00:13:54,533
寂しい、寂しい♪
68
00:13:56,402 --> 00:13:58,337
♪はい、あります♪
69
00:14:00,039 --> 00:14:02,925
♪ 久しぶりですね
70
00:14:02,926 --> 00:14:05,811
月明かりの中を歩きました♪
71
00:14:05,878 --> 00:14:08,431
♪ 誓いを立てる
72
00:14:08,432 --> 00:14:10,983
それはうまくいきません♪
73
00:14:11,050 --> 00:14:12,418
♪オー、ベイビー♪
74
00:14:12,518 --> 00:14:13,752
♪ 腕を開いてください♪
75
00:14:13,853 --> 00:14:15,204
♪腕を開いて、
76
00:14:15,205 --> 00:14:16,555
腕を開いてください♪
77
00:14:16,655 --> 00:14:18,574
♪ベイビー、
78
00:14:18,575 --> 00:14:20,492
私の愛を走らせましょう♪
79
00:14:23,896 --> 00:14:25,531
♪お久しぶりです、
80
00:14:25,532 --> 00:14:27,166
お久しぶりです♪
81
00:14:27,233 --> 00:14:29,085
♪ 寂しい、寂しい、寂しい、
82
00:14:29,086 --> 00:14:30,936
ロンリー、ロンリータイム♪
83
00:14:31,770 --> 00:14:34,373
ロックイット！
84
00:15:30,095 --> 00:15:32,031
♪お久しぶりです
85
00:15:32,032 --> 00:15:33,966
愛の書以来♪
86
00:15:36,068 --> 00:15:38,187
♪涙が我慢できない
87
00:15:38,188 --> 00:15:40,306
愛のない人生の♪
88
00:15:40,406 --> 00:15:42,508
♪ ウー、ベイビー♪
89
00:15:42,608 --> 00:15:44,777
♪ キャリー・ミー・バック、キャリー・ミー・バック、
90
00:15:44,778 --> 00:15:46,946
キャリー・ミー・バック♪
91
00:15:47,012 --> 00:15:49,415
♪ベイビー、私はどこから来たの♪
92
00:15:54,286 --> 00:15:55,704
♪お久しぶりです、
93
00:15:55,705 --> 00:15:57,122
お久しぶりです♪
94
00:15:57,189 --> 00:15:59,341
♪ 寂しい、寂しい、寂しい、
95
00:15:59,342 --> 00:16:01,493
ロンリー、ロンリータイム♪
96
00:16:03,262 --> 00:16:05,297
♪ 確かにあります♪
97
00:16:07,199 --> 00:16:09,935
♪ ああ、そうだ、ああ、そうだ♪
98
00:16:10,002 --> 00:16:12,871
♪ ああ、そうだ、ああ、そうだ♪
99
00:16:12,972 --> 00:16:15,975
♪ ああ、そうだ、ああ、そうだ♪
100
00:16:16,041 --> 00:16:18,043
♪ ああ、ロック・イット♪
101
00:16:18,143 --> 00:16:19,812
♪ロックイット♪
102
00:16:24,817 --> 00:16:27,720
♪ ああ、そうだ、ああ、そうだ♪
103
00:16:27,820 --> 00:16:30,189
♪ ああ、そうだ、ああ、そうだ ♪
104
00:16:30,289 --> 00:16:31,741
♪お久しぶりです、
105
00:16:31,742 --> 00:16:33,192
お久しぶりです♪
106
00:16:33,292 --> 00:16:35,344
♪ 寂しい、寂しい、寂しい、
107
00:16:35,345 --> 00:16:37,396
寂しい、寂しい♪
108
00:16:37,496 --> 00:16:38,697
♪タイム♪
109
00:16:56,915 --> 00:17:00,152
[「BLACK DOG」をプレイ中]
110
00:17:16,568 --> 00:17:18,771
- ♪ ねえ、ねえ、ママ、
- 動き方で言った♪
111
00:17:18,871 --> 00:17:20,473
♪ 汗をかきます、
112
00:17:20,474 --> 00:17:22,074
グルーヴを作りましょう♪
113
00:17:26,745 --> 00:17:28,947
- ♪ ああ、子供よ、
- スイング方法を教えてください♪
114
00:17:29,048 --> 00:17:31,150
♪ 君を燃え上がらせるよ、
115
00:17:31,151 --> 00:17:33,252
痛くなるよ♪
116
00:17:36,922 --> 00:17:38,224
♪ああ、子供よ、
117
00:17:38,225 --> 00:17:39,525
あちらを歩くと♪
118
00:17:39,591 --> 00:17:41,110
♪あなたのハニードリップを見てください、
119
00:17:41,111 --> 00:17:42,628
離れられない♪
120
00:17:59,411 --> 00:18:00,646
♪ああ、そうだね♪
121
00:18:00,746 --> 00:18:03,248
♪ああ、そうだね♪
122
00:18:05,117 --> 00:18:06,452
♪ああ、そうだね♪
123
00:18:06,552 --> 00:18:10,122
♪ ああ、そうだね♪
124
00:18:10,222 --> 00:18:11,307
♪アイ・ガッタ・ロール、
125
00:18:11,308 --> 00:18:12,391
じっとしていられない♪
126
00:18:12,458 --> 00:18:13,943
♪ ガット・ア・フラミン・ハート、
127
00:18:13,944 --> 00:18:15,427
お腹いっぱいになりません♪
128
00:18:20,265 --> 00:18:23,235
♪ 灼熱の赤に輝く瞳♪
129
00:18:23,302 --> 00:18:24,704
♪ あなたの夢を
130
00:18:24,705 --> 00:18:26,105
頭の中がいっぱい♪
131
00:18:30,909 --> 00:18:32,811
♪ ああ、ああ♪
132
00:18:32,911 --> 00:18:34,012
♪ ああ、ああ♪
133
00:18:34,113 --> 00:18:36,014
♪ ああ、ああ♪
134
00:18:36,115 --> 00:18:37,316
♪ ああ、ああ♪
135
00:18:37,416 --> 00:18:38,750
♪ ああ、ああ♪
136
00:18:38,817 --> 00:18:40,352
♪ ああ、ああ♪
137
00:18:40,452 --> 00:18:43,822
♪あああああああああ♪
138
00:18:43,922 --> 00:18:45,290
♪あなた♪
139
00:18:49,428 --> 00:18:50,496
♪続けてください♪
140
00:18:50,596 --> 00:18:52,631
♪ 続けてね♪
141
00:20:28,060 --> 00:20:31,563
[聴衆の拍手、歓声]
142
00:20:40,539 --> 00:20:42,241
おっと。
143
00:20:42,307 --> 00:20:44,910
こんばんは。
144
00:20:48,146 --> 00:20:51,049
[ 不明瞭な会話 ]
145
00:20:53,385 --> 00:20:55,487
- 男性:
- 曲は変わりません。
146
00:20:55,587 --> 00:20:56,705
それは本当です、
147
00:20:56,706 --> 00:20:57,823
ちょっと気になりませんか?
148
00:20:57,923 --> 00:20:59,324
彼がやって来て、
149
00:20:59,424 --> 00:21:01,743
彼は海賊のポスターを販売しています
150
00:21:01,744 --> 00:21:04,062
建物内。
151
00:21:04,129 --> 00:21:05,230
彼らは良いですか？
152
00:21:05,297 --> 00:21:06,315
いいえ、彼らはそうです
153
00:21:06,316 --> 00:21:07,332
クソひどい。
154
00:21:07,432 --> 00:21:09,401
最悪の写真だよ。
155
00:21:09,468 --> 00:21:10,669
ああ、だめです!
156
00:21:10,769 --> 00:21:12,838
またまたそんなことはない！
157
00:21:12,938 --> 00:21:15,274
[笑い]
158
00:21:15,275 --> 00:21:17,609
再び外へ出ます。
159
00:21:17,676 --> 00:21:18,894
思う
160
00:21:18,895 --> 00:21:20,112
私たちは海賊であるべきです。
161
00:21:20,178 --> 00:21:21,797
電話をかけると、
162
00:21:21,798 --> 00:21:23,415
誰も知りません。
163
00:21:23,482 --> 00:21:24,750
「私たちは何も知りませんでした」
164
00:21:24,751 --> 00:21:26,018
それについて。」
165
00:21:26,118 --> 00:21:27,820
「これは時々ある曲です」
166
00:21:27,821 --> 00:21:29,521
建物を適切に扱う
167
00:21:29,621 --> 00:21:30,906
私たちの先祖が
168
00:21:30,907 --> 00:21:32,190
とても慣れていました。」
169
00:21:32,291 --> 00:21:33,458
聞こえましたか？
170
00:21:33,525 --> 00:21:34,743
男: [ 笑い ]
171
00:21:34,744 --> 00:21:35,961
信じられませんでした。
172
00:21:36,028 --> 00:21:37,863
- それは正しいですが、
- そうじゃないですか？
173
00:21:37,963 --> 00:21:39,498
その気持ち
174
00:21:39,499 --> 00:21:41,033
それは皆さん残っています...
175
00:21:41,133 --> 00:21:42,534
宇宙のエネルギー。
176
00:21:42,634 --> 00:21:44,703
誰もが「やったー！」と言います。
177
00:21:44,803 --> 00:21:46,038
バッシュ!
178
00:21:55,380 --> 00:21:57,199
[ 遊んでいます
179
00:21:57,200 --> 00:21:59,017
[「ずっとあなたを愛していたから」]
180
00:23:08,387 --> 00:23:13,725
♪ わたし、わたし、わたし、わたし、わたし♪
181
00:23:13,792 --> 00:23:19,464
♪7時から仕事してます♪
182
00:23:19,564 --> 00:23:24,035
♪ベイビー、毎晩11時まで♪
183
00:23:24,102 --> 00:23:25,537
♪ああ、そうだね♪
184
00:23:25,604 --> 00:23:28,240
♪ それは本当に人生を豊かにする
185
00:23:28,241 --> 00:23:30,876
ドラッグ、ドラッグ、ドラッグ♪
186
00:23:30,942 --> 00:23:33,095
♪人々、私は知っています
187
00:23:33,096 --> 00:23:35,247
そうだとは思いませんよ♪
188
00:23:37,449 --> 00:23:40,202
♪私は本当に最高でした、
189
00:23:40,203 --> 00:23:42,954
最高のバカ♪
190
00:23:43,054 --> 00:23:44,940
♪ああ、そうだ、
191
00:23:44,941 --> 00:23:46,825
でも、できることはやりました♪
192
00:23:46,925 --> 00:23:48,326
♪ YES, I DID ♪
193
00:23:48,427 --> 00:23:51,329
♪おっと、もっと愛してます♪
194
00:23:51,430 --> 00:23:54,599
♪はい、愛しています、ベイビー♪
195
00:23:54,666 --> 00:23:56,001
♪ WHOA, I LOVE YOU ♪
196
00:23:56,101 --> 00:23:57,569
♪ WHOA, I LOVE YOU ♪
197
00:23:57,636 --> 00:23:59,805
♪ああ、そうだね♪
198
00:24:02,174 --> 00:24:04,159
♪ OH, BABY,
199
00:24:04,160 --> 00:24:06,144
ずっとあなたを愛してます♪
200
00:24:09,414 --> 00:24:12,317
♪負けそう♪
201
00:24:12,417 --> 00:24:16,288
♪ 心配する心 ♪
202
00:24:16,354 --> 00:24:19,624
♪ああ、私を失わせないでください♪
203
00:24:28,099 --> 00:24:30,118
♪みんな
204
00:24:30,119 --> 00:24:32,137
教えてください、教えてください♪
205
00:24:32,204 --> 00:24:35,273
♪おおおおおおおおお♪
206
00:24:35,340 --> 00:24:37,025
♪ あなたは私のことを意味していなかった
207
00:24:37,026 --> 00:24:38,710
ダメだよ♪
208
00:24:40,779 --> 00:24:43,482
♪でも、やってみる、やってみる♪
209
00:24:43,548 --> 00:24:46,218
♪やってみます、やってみます♪
210
00:24:46,318 --> 00:24:47,552
♪おおおおおおお！ ♪
211
00:24:47,652 --> 00:24:49,337
♪本当にやってみます
212
00:24:49,338 --> 00:24:51,022
TO DO THE BEST I COULD ♪
213
00:24:52,891 --> 00:24:54,142
♪私は仕事をしていました、
214
00:24:54,143 --> 00:24:55,393
私は仕事をしていました♪
215
00:24:55,494 --> 00:24:59,030
♪7時から仕事してます♪
216
00:24:59,130 --> 00:25:02,000
♪オー、ベイビー、ベイビー、ベイビー♪
217
00:25:02,067 --> 00:25:04,336
♪毎晩11時まで♪
218
00:25:04,402 --> 00:25:05,904
♪はい、それは大変です♪
219
00:25:06,004 --> 00:25:07,506
♪いつもドラッグ♪
220
00:25:07,572 --> 00:25:08,874
♪お金は大変だ♪
221
00:25:08,974 --> 00:25:10,809
♪はい、それは大変です♪
222
00:25:10,876 --> 00:25:12,410
♪スウィートママ♪
223
00:25:12,511 --> 00:25:13,678
♪スウィートママ♪
224
00:25:13,745 --> 00:25:15,580
♪それは正しいとは思いません♪
225
00:25:18,149 --> 00:25:20,418
♪ ああ、ベイビー、
226
00:25:20,419 --> 00:25:22,687
ずっと好きだから♪
227
00:25:25,390 --> 00:25:28,393
♪負けそう♪
228
00:25:28,493 --> 00:25:30,896
♪ 私の心配な心 ♪
229
00:25:33,365 --> 00:25:34,683
♪ああ、私を作らないで、
230
00:25:34,684 --> 00:25:36,001
私を作らないでください♪
231
00:25:36,067 --> 00:25:37,602
- ♪私を作らないで、
- 私を作らないでください♪
232
00:25:37,702 --> 00:25:39,871
♪私を失わせないでください♪
233
00:27:01,119 --> 00:27:03,321
♪うおおおおおおおお♪
234
00:27:03,421 --> 00:27:06,858
♪ はい、泣いてます♪
235
00:27:06,958 --> 00:27:09,794
♪ ああ、ああ、そうだね♪
236
00:27:16,635 --> 00:27:18,287
♪ああ、私の涙よ、
237
00:27:18,288 --> 00:27:19,938
雨のように降ってきたよ♪
238
00:27:20,005 --> 00:27:24,009
♪ 落ちていくのが見えませんか？ ♪
239
00:27:24,109 --> 00:27:26,245
♪ベイビー、キャンド・ユー
240
00:27:26,246 --> 00:27:28,380
彼らが倒れているのが見えますか？ ♪
241
00:27:28,480 --> 00:27:29,614
♪ うわー！ ♪
242
00:27:29,681 --> 00:27:31,166
♪ マーマ マーマ マーマ
243
00:27:31,167 --> 00:27:32,651
マ、マ、マ！ ♪
244
00:27:32,717 --> 00:27:35,520
♪彼らが倒れるのが見えませんか？ ♪
245
00:27:41,960 --> 00:27:45,130
♪さあ、聞いてください♪
246
00:27:45,196 --> 00:27:48,533
♪ただ聞いてください♪
247
00:27:51,302 --> 00:27:53,738
♪覚えてますか、ママ、
248
00:27:53,739 --> 00:27:56,174
あなたのドアをノックしたとき? ♪
249
00:27:56,241 --> 00:27:58,644
♪あなたは私に言う神経を持っていました
250
00:27:58,645 --> 00:28:01,046
あなたはもう私を必要としませんでした♪
251
00:28:03,214 --> 00:28:06,051
♪ 玄関のドアを開けると、
252
00:28:06,052 --> 00:28:08,887
バックドアを閉める音を聞いてください♪
253
00:28:08,987 --> 00:28:10,439
♪私は言いました、「ねえ、ベイビー、
254
00:28:10,440 --> 00:28:11,890
ヘイ、ベイビー♪
255
00:28:11,990 --> 00:28:13,342
♪ 新しいバックドアマンができました。」
256
00:28:13,343 --> 00:28:14,693
はい、はい、はい♪
257
00:28:14,759 --> 00:28:17,128
♪ああ、ああ、
258
00:28:17,129 --> 00:28:19,497
7時から仕事してます♪
259
00:28:22,333 --> 00:28:24,252
♪ ああ、ベイビー、
260
00:28:24,253 --> 00:28:26,171
毎晩11:00まで♪
261
00:28:27,839 --> 00:28:29,340
♪はい、それは大変です♪
262
00:28:29,407 --> 00:28:30,742
♪お金は大変だ♪
263
00:28:30,842 --> 00:28:32,777
♪ そうだね、大変だよ、ママ♪
264
00:28:32,877 --> 00:28:34,446
♪お金は大変だ♪
265
00:28:34,546 --> 00:28:35,947
♪私はしません、私はしません♪
266
00:28:36,047 --> 00:28:38,183
♪それは正しいとは思いません♪
267
00:28:42,287 --> 00:28:44,923
♪ ああ、ベイビー、
268
00:28:44,924 --> 00:28:47,559
ずっと好きだから♪
269
00:28:49,394 --> 00:28:52,630
♪負けそう♪
270
00:28:52,731 --> 00:28:55,800
♪ 私の心配な心 ♪
271
00:28:55,900 --> 00:28:58,436
♪ 失くせないよ♪
272
00:28:58,536 --> 00:29:01,539
♪すごく頑張ってたんだ♪
273
00:29:08,079 --> 00:29:09,714
♪わーわーわー！ ♪
274
00:29:09,781 --> 00:29:11,649
♪ はい、はい、はい♪
275
00:29:11,750 --> 00:29:13,218
♪泣いてます♪
276
00:29:13,284 --> 00:29:14,969
♪ ウー、ベイビー、ベイビー、
277
00:29:14,970 --> 00:29:16,654
もう一度♪
278
00:29:16,755 --> 00:29:18,523
♪ 私を負けさせないでください
279
00:29:18,524 --> 00:29:20,291
負けさせないでね♪
280
00:29:20,391 --> 00:29:22,994
♪ 心配する心 ♪
281
00:29:23,094 --> 00:29:25,263
♪おおおお♪
282
00:29:25,330 --> 00:29:28,800
♪おおおおおおお♪
283
00:29:55,960 --> 00:29:58,429
[ 歓声 ]
284
00:29:58,496 --> 00:30:00,148
ロバート・プラント:
285
00:30:00,149 --> 00:30:01,800
ジミー・ペイジ、ギター。
286
00:30:21,619 --> 00:30:24,556
[応援は続きます ]
287
00:30:31,830 --> 00:30:34,866
【地下鉄の運行について】
288
00:30:45,543 --> 00:30:47,362
工場:
289
00:30:47,363 --> 00:30:49,180
これは「ノー・クォーター」と呼ばれます。
290
00:30:54,052 --> 00:30:55,654
[ キーボード
291
00:30:55,655 --> 00:30:57,255
【遊び方紹介】
292
00:31:44,269 --> 00:31:47,739
[ ギター、ドラムが参加 ]
293
00:32:49,367 --> 00:32:52,287
♪ドアを閉めて、
294
00:32:52,288 --> 00:32:55,206
光を消してください♪
295
00:32:57,041 --> 00:33:00,044
♪ ご存知でしょう
296
00:33:00,045 --> 00:33:03,047
今夜は家にいないよ♪
297
00:33:03,147 --> 00:33:05,516
♪おおおおお♪
298
00:33:05,616 --> 00:33:08,319
♪ 雪が激しく降る
299
00:33:08,320 --> 00:33:11,022
そして、あなたは知りません♪
300
00:33:13,658 --> 00:33:15,977
♪ トールの風
301
00:33:15,978 --> 00:33:18,296
寒くなってきましたね♪
302
00:33:22,000 --> 00:33:24,686
♪ 彼らは鋼鉄を着ています
303
00:33:24,687 --> 00:33:27,372
それは明るくて本当です♪
304
00:33:27,472 --> 00:33:29,574
♪おおおおおおお♪
305
00:33:29,674 --> 00:33:32,210
♪ 夢を築くために
306
00:33:32,211 --> 00:33:34,746
私とあなたのために♪
307
00:33:34,846 --> 00:33:38,016
♪あははあ♪
308
00:33:38,082 --> 00:33:39,734
♪彼らは道を選ぶ
309
00:33:39,735 --> 00:33:41,386
誰もいないところに♪
310
00:33:41,486 --> 00:33:48,059
♪ ゴオーオーオーオーオーオーエス♪
311
00:33:48,159 --> 00:33:53,431
♪彼らは四分の一を持たない♪
312
00:33:53,531 --> 00:33:56,100
♪おおおおおお♪
313
00:33:56,200 --> 00:33:58,369
♪彼らは尋ねます♪
314
00:33:58,436 --> 00:34:04,175
♪彼らは誰にも質問しない♪
315
00:34:04,242 --> 00:34:05,943
♪ わー、そうだね♪
316
00:34:06,044 --> 00:34:07,945
♪ わー、そうだね♪
317
00:34:08,045 --> 00:34:12,050
♪ うおおおおおおおおおおおお♪
318
00:34:16,888 --> 00:34:19,524
[ キーボードソロ ]
319
00:35:32,463 --> 00:35:35,933
[ドラムが参加します]
320
00:36:01,659 --> 00:36:04,028
[ ギターが参加 ]
321
00:37:33,251 --> 00:37:35,920
[ ギターのスピードアップ ]
322
00:38:06,250 --> 00:38:08,452
[ ギターが遅い ]
323
00:38:50,661 --> 00:38:53,498
♪並んで歩く
324
00:38:53,499 --> 00:38:56,334
死をもって♪
325
00:38:58,669 --> 00:39:01,005
♪ 悪魔
326
00:39:01,006 --> 00:39:03,341
一歩一歩を嘲笑します♪
327
00:39:03,407 --> 00:39:06,477
[ストンプス]
328
00:39:06,544 --> 00:39:09,647
♪ 雪が戻ってくる
329
00:39:09,648 --> 00:39:12,750
遅い足♪
330
00:39:15,086 --> 00:39:17,505
♪ 運命の犬たち
331
00:39:17,506 --> 00:39:19,924
もっとハウリングしてね♪
332
00:39:20,024 --> 00:39:23,194
[ テルミンの遠吠え ]
333
00:39:23,260 --> 00:39:25,513
♪彼らはニュースを伝えます
334
00:39:25,514 --> 00:39:27,765
それは必ず通過しなければなりません♪
335
00:39:31,168 --> 00:39:33,537
♪ 夢を築くために
336
00:39:33,538 --> 00:39:35,906
私とあなたのために♪
337
00:39:36,006 --> 00:39:39,210
♪ああ、そうだ、そうだね♪
338
00:39:39,276 --> 00:39:41,195
♪彼らは道を選ぶ
339
00:39:41,196 --> 00:39:43,114
誰もいないところに♪
340
00:39:43,214 --> 00:39:51,214
♪ ゴオーオーオーオーオーオーオーオーエス♪
341
00:39:57,395 --> 00:40:03,200
♪ 四分の一はありません♪
342
00:40:05,469 --> 00:40:07,037
♪彼らは尋ねます♪
343
00:40:07,104 --> 00:40:08,372
♪彼らは尋ねます♪
344
00:40:08,439 --> 00:40:09,974
♪彼らは尋ねます♪
345
00:40:10,074 --> 00:40:14,412
♪彼らは誰にも質問しない♪
346
00:40:14,478 --> 00:40:15,780
♪ああ♪
347
00:40:15,880 --> 00:40:20,551
♪ クォーターのない惨めさ♪
348
00:40:22,753 --> 00:40:25,322
♪ああ、痛い、痛い♪
349
00:40:25,423 --> 00:40:28,893
♪ クォーターなし♪
350
00:40:28,959 --> 00:40:30,327
♪ああ、そうだね♪
351
00:40:30,428 --> 00:40:32,229
♪ ああ、そうだ、ああ、そうだ♪
352
00:40:32,296 --> 00:40:34,549
♪ ああ、四分の一をください、
353
00:40:34,550 --> 00:40:36,801
クォーター、クォーター♪
354
00:40:36,901 --> 00:40:38,502
♪ああ、ちょうだい♪
355
00:41:08,866 --> 00:41:13,337
[聴衆の拍手、歓声]
356
00:41:13,437 --> 00:41:16,540
[不明瞭な会話]
357
00:41:26,317 --> 00:41:27,668
私に話しかけるな！
358
00:41:27,669 --> 00:41:29,019
それは私の血なまぐさい行為です。
359
00:41:29,119 --> 00:41:30,888
いつでも別れます。
360
00:41:30,988 --> 00:41:32,189
手に入れることすらできなかった
361
00:41:32,190 --> 00:41:33,390
スタートラインに。
362
00:41:33,491 --> 00:41:35,626
- きっとそんなことは起こらないだろう
- ヨーロッパ内
363
00:41:35,693 --> 00:41:37,028
奴がどうやってるか分からない
364
00:41:37,029 --> 00:41:38,362
建物の中に入りました。
365
00:41:38,462 --> 00:41:40,231
- ここはヨーロッパではありません
- またはイギリス。
366
00:41:40,331 --> 00:41:42,967
- それはわかります
- だってあなたはとても効率が悪いのよ。
367
00:41:43,033 --> 00:41:44,201
明らかに誰か
368
00:41:44,202 --> 00:41:45,369
建物の中に入りました。
369
00:41:45,469 --> 00:41:46,804
私がいるから話してください
370
00:41:46,805 --> 00:41:48,138
グループのマネージャー。
371
00:41:48,205 --> 00:41:49,724
中に人がいた
372
00:41:49,725 --> 00:41:51,242
この建物の販売ポスター
373
00:41:51,342 --> 00:41:52,543
そしてあなたはそうしませんでした
374
00:41:52,544 --> 00:41:53,744
それについて何か知っていますか?
375
00:41:53,844 --> 00:41:55,045
それについては知りませんでした。
376
00:41:55,145 --> 00:41:56,680
分かり次第
377
00:41:56,681 --> 00:41:58,215
それについては、私たちはそれを止めました。
378
00:41:58,315 --> 00:42:00,034
わかり次第
379
00:42:00,035 --> 00:42:01,752
それについて、そしてあなたに伝えました
380
00:42:01,852 --> 00:42:02,920
あなたが止めたのです。
381
00:42:03,020 --> 00:42:04,522
よし、彼を見つけたね
382
00:42:04,523 --> 00:42:06,023
私がそうする前に。
383
00:42:06,090 --> 00:42:07,391
キックバックの量
384
00:42:07,392 --> 00:42:08,692
わかっていますか？
385
00:42:08,759 --> 00:42:10,011
なし！
386
00:42:10,012 --> 00:42:11,262
それについては何も知りませんでした!
387
00:42:11,362 --> 00:42:12,563
あなたは知りません
388
00:42:12,564 --> 00:42:13,764
あなたのコンセッションネア?
389
00:42:13,864 --> 00:42:14,882
あなたの仲間の
390
00:42:14,883 --> 00:42:15,900
Tシャツの販売。
391
00:42:16,000 --> 00:42:17,552
男: 言ったのは彼だ
392
00:42:17,553 --> 00:42:19,103
リチャードもそれについて。
393
00:42:19,203 --> 00:42:21,572
- まあ、彼は何でもやります
- そうでしょう？
394
00:42:21,672 --> 00:42:23,607
- 彼が警備を担当します
- ある夜。
395
00:42:23,707 --> 00:42:25,159
ある夜、彼が警備員になる
396
00:42:25,160 --> 00:42:26,610
更衣室の様子。
397
00:42:26,710 --> 00:42:28,779
- それは典型的ですね、
- そうではないですか?
398
00:42:28,879 --> 00:42:30,614
余分なものをねじ込む限り
399
00:42:30,615 --> 00:42:32,349
グループ内にフォバーはほとんどいません。
400
00:42:32,416 --> 00:42:33,934
あなたは本当にそう思っていますか
401
00:42:33,935 --> 00:42:35,452
それで何かわかりましたか？
402
00:42:35,553 --> 00:42:37,422
あなたはクソコントローラーです
403
00:42:37,423 --> 00:42:39,290
それはあなたですよね？
404
00:42:39,390 --> 00:42:40,475
それは言ってるようなものです
405
00:42:40,476 --> 00:42:41,559
あの人
406
00:42:41,625 --> 00:42:43,260
ステージ上でジャンプするもの
407
00:42:43,261 --> 00:42:44,895
私にも責任があります。
408
00:42:44,962 --> 00:42:46,781
それはあなたの責任です
409
00:42:46,782 --> 00:42:48,599
コンセッションネアに問い合わせる。
410
00:42:48,699 --> 00:42:50,001
それはあなたの建物です、
411
00:42:50,002 --> 00:42:51,302
レンタルしました...
412
00:42:51,402 --> 00:42:53,637
海賊のポスターは販売していません。
413
00:42:53,737 --> 00:42:55,573
- 必ず持っていなければなりません
- 他の誰か
414
00:42:55,639 --> 00:42:57,057
来て教えてください
415
00:42:57,058 --> 00:42:58,475
それはやっていることです。
416
00:42:58,576 --> 00:43:00,411
そんなに長くは関係ない
417
00:43:00,477 --> 00:43:02,129
ニッケルが余っているため
418
00:43:02,130 --> 00:43:03,781
排水される
419
00:43:03,881 --> 00:43:05,833
LEDツェッペリンを活用することで、
420
00:43:05,834 --> 00:43:07,785
素晴らしいですね。
421
00:43:07,885 --> 00:43:10,238
クソ野郎と一緒に
422
00:43:10,239 --> 00:43:12,590
その後ろには星条旗。
423
00:43:25,936 --> 00:43:28,038
これは呼ばれます
424
00:43:28,039 --> 00:43:30,140
「曲は同じままです。」
425
00:43:32,242 --> 00:43:34,478
[ 導入劇 ]
426
00:45:01,865 --> 00:45:05,936
♪夢がありました♪
427
00:45:06,036 --> 00:45:09,573
♪ああ、今♪
428
00:45:09,673 --> 00:45:13,844
♪クレイジードリーム♪
429
00:45:13,911 --> 00:45:18,382
♪おおおおおお♪
430
00:45:18,449 --> 00:45:22,686
♪知りたかったことは何でも♪
431
00:45:22,753 --> 00:45:28,859
♪ 行きたかった場所ならどこでも♪
432
00:45:32,296 --> 00:45:37,201
♪私の歌を聞いてください♪
433
00:45:37,267 --> 00:45:39,103
♪人々よ、
434
00:45:39,104 --> 00:45:40,938
今聞いてみませんか？ ♪
435
00:45:41,038 --> 00:45:45,476
♪ 一緒に歌って、そうだね♪
436
00:45:45,576 --> 00:45:47,361
♪あなたは知らない
437
00:45:47,362 --> 00:45:49,146
今あなたに足りないもの♪
438
00:45:49,246 --> 00:45:51,499
♪どんな小さな歌でも
439
00:45:51,500 --> 00:45:53,751
ご存知のこと♪
440
00:45:53,817 --> 00:45:56,086
♪小さなことはすべて♪
441
00:45:56,153 --> 00:45:58,155
♪成長しなければなりません♪
442
00:45:58,255 --> 00:46:00,958
♪そしてそれは常に成長します♪
443
00:46:01,058 --> 00:46:03,227
♪ プッシュ、プッシュ、イェー♪
444
00:46:03,293 --> 00:46:06,230
♪あああああああ！ ♪
445
00:46:46,303 --> 00:46:49,706
♪カリフォルニアの陽光♪
446
00:46:49,807 --> 00:46:52,709
♪ 甘いカルカッタの雨♪
447
00:46:52,810 --> 00:46:56,380
♪ホノルルスターブライト♪
448
00:46:56,480 --> 00:47:00,117
♪歌は残る♪
449
00:47:00,184 --> 00:47:02,986
♪同じ♪
450
00:47:03,053 --> 00:47:06,323
♪おおおおおおお、そうだね♪
451
00:47:06,390 --> 00:47:08,058
♪ああ、そうだね♪
452
00:47:08,158 --> 00:47:09,393
♪ああ、そうだね♪
453
00:47:09,493 --> 00:47:11,028
♪ああ、そうだね♪
454
00:47:11,128 --> 00:47:12,396
♪ さあ、さあ♪
455
00:47:12,496 --> 00:47:14,398
♪カモン、カモン♪
456
00:47:14,498 --> 00:47:15,732
♪ やって、やって♪
457
00:47:15,833 --> 00:47:17,568
♪ やって、やって♪
458
00:47:17,668 --> 00:47:19,069
♪プッシュ！ ♪
459
00:47:19,169 --> 00:47:20,871
♪プッシュ！ ♪
460
00:47:20,971 --> 00:47:22,806
♪プッシュ！ ♪
461
00:47:45,028 --> 00:47:46,930
♪あああああああああ♪
462
00:47:47,030 --> 00:47:49,600
♪ 頑張れ、頑張れ♪
463
00:48:22,699 --> 00:48:25,035
♪人々♪
464
00:48:33,810 --> 00:48:37,047
♪歌えハレハレ♪
465
00:48:37,114 --> 00:48:39,983
♪ フーチークーを踊ろう♪
466
00:48:40,083 --> 00:48:41,869
♪ 街の灯り、
467
00:48:41,870 --> 00:48:43,654
ああ、とても明るい♪
468
00:48:43,754 --> 00:48:46,623
♪ 滑りながら、滑りながら♪
469
00:48:46,723 --> 00:48:48,425
♪スライディング、スライディング♪
470
00:48:48,492 --> 00:48:50,311
♪ 滑る、滑る、滑る、
471
00:48:50,312 --> 00:48:52,129
滑って滑って♪
472
00:48:52,229 --> 00:48:53,797
♪おおおおおおおおおお♪
473
00:48:53,897 --> 00:48:55,165
♪ さあ、行きましょう♪
474
00:48:55,265 --> 00:48:57,234
♪さあ♪
475
00:48:57,301 --> 00:48:59,169
♪プッシュ、プッシュ♪
476
00:48:59,269 --> 00:49:00,837
♪プッシュ、プッシュ、プッシュ♪
477
00:49:00,938 --> 00:49:06,009
♪ああああああああああああ♪
478
00:49:06,109 --> 00:49:09,746
[「雨の歌」を演奏しています]
479
00:49:35,372 --> 00:49:38,242
♪ それは春です
480
00:49:38,243 --> 00:49:41,111
私の愛しいもの♪
481
00:49:41,178 --> 00:49:43,947
♪セカンドシーズン♪
482
00:49:44,014 --> 00:49:47,484
♪私は知っています♪
483
00:49:47,551 --> 00:49:50,471
♪ あなたは太陽です
484
00:49:50,472 --> 00:49:53,390
私の成長の中で♪
485
00:49:53,490 --> 00:49:56,526
♪ ほんのり温かい♪
486
00:49:56,626 --> 00:50:00,364
♪前にも感じたよ♪
487
00:50:00,464 --> 00:50:03,367
♪あああああああああああ♪
488
00:50:03,467 --> 00:50:04,902
♪ 難しいことじゃないよ
489
00:50:04,903 --> 00:50:06,336
私が輝いているのを感じるために♪
490
00:50:06,403 --> 00:50:10,290
♪ 火を見た
491
00:50:10,291 --> 00:50:14,177
こんなに低くなったんですね♪
492
00:50:14,244 --> 00:50:16,646
♪オーホー♪
493
00:50:19,850 --> 00:50:21,885
♪ ああ、ほら♪
494
00:50:21,985 --> 00:50:26,256
♪あああああああ♪
495
00:50:26,356 --> 00:50:29,493
[ 柔らかくゆっくりとした間奏演奏 ]
496
00:51:37,394 --> 00:51:40,464
[間奏が続く]
497
00:52:52,536 --> 00:52:55,639
[大声で演奏する]
498
00:53:07,417 --> 00:53:10,420
♪ それは夏です
499
00:53:10,421 --> 00:53:13,423
私の笑顔を♪
500
00:53:13,523 --> 00:53:16,426
♪私から逃げてください♪
501
00:53:16,526 --> 00:53:21,431
♪ 光の番人♪
502
00:53:21,531 --> 00:53:24,317
♪スピーク・トゥ・ミー
503
00:53:24,318 --> 00:53:27,103
目だけで、OH♪
504
00:53:27,204 --> 00:53:29,773
♪それはあなたです♪
505
00:53:29,873 --> 00:53:34,010
♪この曲をあげます♪
506
00:53:34,077 --> 00:53:37,247
♪ 難しいことじゃないよ
507
00:53:37,248 --> 00:53:40,417
認識するために、ああ♪
508
00:53:40,517 --> 00:53:43,753
♪ これらのことは明らかです♪
509
00:53:43,853 --> 00:53:49,359
♪いつでもみんなに♪
510
00:53:49,426 --> 00:53:52,529
♪オーホー♪
511
00:54:14,618 --> 00:54:17,887
[ ギター、ドラムが大音量で演奏 ]
512
00:54:20,423 --> 00:54:21,825
♪さあ、聞いてください♪
513
00:54:21,925 --> 00:54:24,011
♪寒さを感じた
514
00:54:24,012 --> 00:54:26,096
私の冬の♪
515
00:54:26,162 --> 00:54:28,431
♪ ああ、そうだ、そうだ♪
516
00:54:28,498 --> 00:54:30,767
♪考えもしなかった♪
517
00:54:30,834 --> 00:54:34,604
♪ イット・ウィール・エバー・ゴー♪
518
00:54:34,671 --> 00:54:36,707
♪ 暗闇を呪った
519
00:54:36,708 --> 00:54:38,742
それは私たちを襲いました♪
520
00:54:38,808 --> 00:54:41,945
♪アポン・アス♪
521
00:54:42,012 --> 00:54:44,247
♪ でも、知ってるよ♪
522
00:54:44,314 --> 00:54:47,417
♪ あなたを愛していることを♪
523
00:54:47,484 --> 00:54:49,486
♪ おおおおおおおおおおおお、そうだ！ ♪
524
00:54:49,586 --> 00:54:52,039
♪そしてそれは良い気分です、
525
00:54:52,040 --> 00:54:54,491
今は気持ちいい♪
526
00:54:54,591 --> 00:54:57,193
♪ でも、知ってるよ♪
527
00:54:57,294 --> 00:55:01,865
♪ あなたを愛していることを♪
528
00:55:01,965 --> 00:55:05,002
♪ これらが季節です
529
00:55:05,003 --> 00:55:08,038
感動の♪
530
00:55:08,138 --> 00:55:11,374
♪そして風のように♪
531
00:55:11,474 --> 00:55:15,345
♪ 上がったり下がったり♪
532
00:55:15,445 --> 00:55:18,448
♪ これが不思議だ
533
00:55:18,449 --> 00:55:21,451
献身的な♪
534
00:55:21,518 --> 00:55:24,721
♪トーチが見えます♪
535
00:55:24,821 --> 00:55:27,791
♪ みんなで守らなければなりません♪
536
00:55:27,857 --> 00:55:29,359
♪そして人々♪
537
00:55:29,459 --> 00:55:31,878
♪ これがミステリーです
538
00:55:31,879 --> 00:55:34,297
商いの♪
539
00:55:34,364 --> 00:55:36,499
♪ 皆さんよろしくお願いします♪
540
00:55:36,566 --> 00:55:38,068
♪おおお♪
541
00:55:38,168 --> 00:55:41,404
♪少し雨が降らなければなりません♪
542
00:55:41,504 --> 00:55:43,073
♪ジャスト、ジャスト、ジャスト♪
543
00:55:43,173 --> 00:55:45,475
♪ジャスト・ア・リトル・レイン♪
544
00:55:45,542 --> 00:55:49,646
♪ああ、わかったよ♪
545
00:56:59,816 --> 00:57:07,816
♪あああああああああ♪
546
00:57:10,593 --> 00:57:14,397
[聴衆の拍手、歓声]
547
00:57:36,519 --> 00:57:38,772
[ろれつが回らない]
548
00:57:38,773 --> 00:57:41,024
販売中のチケットはありますか？
549
00:57:41,124 --> 00:57:44,661
販売中のチケットはありますか?
550
00:57:47,630 --> 00:57:52,168
そこには何人の男がいますか？
551
00:57:52,268 --> 00:57:53,636
私たちだけ。
552
00:57:53,703 --> 00:57:55,238
はい、調子は良いです。
553
00:57:55,239 --> 00:57:56,773
今は2人だけ。
554
00:57:56,840 --> 00:57:58,041
入ってもいいですか？
555
00:57:58,141 --> 00:57:59,275
彼らに質問してください。
556
00:57:59,342 --> 00:58:00,977
入ってもいいですか、相棒？
557
00:58:01,044 --> 00:58:03,046
男: それが私次第なら、そうです。
558
00:58:03,146 --> 00:58:04,380
ああ、ありがとう！
559
00:58:04,481 --> 00:58:06,382
どうもありがとう。
560
00:58:06,483 --> 00:58:09,118
やあ、ありがとう。
561
00:58:09,185 --> 00:58:12,288
へえええ！
562
00:58:12,355 --> 00:58:15,992
[叫ぶ]
563
00:58:16,059 --> 00:58:19,362
とても楽しい、とても楽しい
564
00:58:19,462 --> 00:58:21,965
やあ、すごく楽しいよ。
565
00:58:22,031 --> 00:58:24,734
[ 観客の歓声 ]
566
00:58:24,834 --> 00:58:27,971
[「DAZED AND CONFused」をプレイ中]
567
00:59:59,796 --> 01:00:03,566
♪ ぼんやりしていて混乱していました♪
568
01:00:03,633 --> 01:00:06,836
♪ 長い間それは真実ではない ♪
569
01:00:06,936 --> 01:00:09,072
♪女性が欲しかった♪
570
01:00:09,138 --> 01:00:13,009
♪ 決してお買い得ではありません♪
571
01:00:13,109 --> 01:00:16,079
♪たくさんの人が話しています♪
572
01:00:16,145 --> 01:00:19,449
♪残念なことに、知っている人はほとんどいません♪
573
01:00:19,515 --> 01:00:21,684
♪ソウル・オブ・ア・ウーマン♪
574
01:00:21,784 --> 01:00:24,454
♪以下で作成しました♪
575
01:00:24,520 --> 01:00:26,155
♪そうだね！ ♪
576
01:00:26,255 --> 01:00:27,540
♪そうだ、そうだったんだ！
577
01:00:27,541 --> 01:00:28,825
はい、そうでした! ♪
578
01:00:48,444 --> 01:00:50,613
♪ああ、みんなだよ
579
01:00:50,614 --> 01:00:52,782
話してるよ、主よ♪
580
01:00:52,849 --> 01:00:54,984
- ♪私は誓います
- ゼイ・ビーン・ビーン・トーキン・トラッシュ♪
581
01:00:55,051 --> 01:00:56,552
♪あなたのやり方♪
582
01:00:56,653 --> 01:00:58,664
- ♪押して、押して、押して、押して、押して、
- 押してください、ダーリン♪
583
01:00:58,688 --> 01:01:00,173
♪ あまり多くは取れません
584
01:01:00,174 --> 01:01:01,658
それの♪
585
01:01:01,724 --> 01:01:03,126
♪それで、さあ、さあ、
586
01:01:03,127 --> 01:01:04,527
さあ、さあ♪
587
01:01:04,627 --> 01:01:06,146
♪ ああ、ダーリン、
588
01:01:06,147 --> 01:01:07,664
道を教えてください♪
589
01:01:07,730 --> 01:01:09,215
♪あなたと愛し合いたい、
590
01:01:09,216 --> 01:01:10,700
リトルガール♪
591
01:01:10,800 --> 01:01:12,468
♪二十五♪
592
01:01:12,535 --> 01:01:14,671
♪二十五♪
593
01:01:14,737 --> 01:01:17,807
♪二十五♪
594
01:01:17,874 --> 01:01:20,243
♪二十五♪
595
01:01:20,343 --> 01:01:24,047
♪おおおおおおお♪
596
01:01:47,203 --> 01:01:50,940
♪ 傷つけられ、虐待されたと言いました
597
01:01:50,941 --> 01:01:54,677
嘘は全部つきましょう♪
598
01:01:54,744 --> 01:01:57,547
♪ もうやめようと思うよ、ベイビー♪
599
01:01:57,613 --> 01:01:59,332
♪ でもあなたは私を守ってくれる
600
01:01:59,333 --> 01:02:01,050
もーもーもーもーもーもーもーもーうっとり♪
601
01:02:01,117 --> 01:02:02,285
♪それで、さあ、さあ、
602
01:02:02,286 --> 01:02:03,453
さあ、さあ♪
603
01:02:03,553 --> 01:02:05,088
♪カモン、カモン♪
604
01:02:05,188 --> 01:02:07,290
♪言いたいことを言ってください♪
605
01:02:07,390 --> 01:02:09,075
♪ 私は愛を作りたい
606
01:02:09,076 --> 01:02:10,760
またあなたに、ダーリン♪
607
01:02:10,860 --> 01:02:12,462
♪二十五♪
608
01:02:13,796 --> 01:02:15,364
♪二十五♪
609
01:02:16,733 --> 01:02:18,134
♪二十五♪
610
01:02:19,602 --> 01:02:22,305
♪二十五♪
611
01:02:24,207 --> 01:02:26,709
♪ もーもーもーもーもーもーまー♪
612
01:02:26,776 --> 01:02:28,578
♪ もーもーもーもーもーもーまー♪
613
01:02:28,644 --> 01:02:31,948
[ バンドは植物のリズムを繰り返します ]
614
01:02:40,590 --> 01:02:43,726
[ テンポクイック ]
615
01:04:01,204 --> 01:04:02,738
[ ギターがリフを演奏 ]
616
01:04:02,839 --> 01:04:04,574
[ ベース、ドラムのリピートリフ ]
617
01:04:15,685 --> 01:04:18,855
[「サンフランシスコ」をプレイ中]
618
01:04:57,460 --> 01:05:01,364
♪ 行くなら
619
01:05:01,365 --> 01:05:05,268
サンフランシスコへ♪
620
01:05:05,368 --> 01:05:08,755
♪ 必ず着用してください
621
01:05:08,756 --> 01:05:12,141
髪にお花を♪
622
01:05:12,241 --> 01:05:15,912
♪ 行くなら
623
01:05:15,913 --> 01:05:19,582
サンフランシスコへ♪
624
01:05:19,649 --> 01:05:22,302
♪会えるよ
625
01:05:22,303 --> 01:05:24,954
優しい人がたくさんいますよ♪
626
01:05:25,054 --> 01:05:27,323
♪おおおお♪
627
01:05:27,423 --> 01:05:29,442
♪どこでも、
628
01:05:29,443 --> 01:05:31,460
どこでも、どこでも♪
629
01:05:31,560 --> 01:05:33,562
♪おおおお♪
630
01:05:33,629 --> 01:05:36,499
♪どこでも♪
631
01:06:10,199 --> 01:06:11,801
♪ 知っています♪
632
01:06:11,867 --> 01:06:12,935
♪ 知っています♪
633
01:06:13,002 --> 01:06:15,938
♪ 私は知っています、私は知っています、私は知っています - ああ♪
634
01:06:16,005 --> 01:06:18,207
♪おおおおおおおおお♪
635
01:06:18,307 --> 01:06:20,142
♪あああああ♪
636
01:06:20,209 --> 01:06:26,115
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ♪
637
01:06:26,182 --> 01:06:29,952
♪あああああああああ♪
638
01:06:30,019 --> 01:06:35,791
♪ ああ、ああ、ああああ♪
639
01:06:35,858 --> 01:06:40,296
♪おおおおお♪
640
01:06:42,231 --> 01:06:44,467
♪おお、おお♪
641
01:06:44,533 --> 01:06:47,303
♪おおおおおお♪
642
01:06:47,370 --> 01:06:51,674
♪ ああ、ああ、ああ♪
643
01:06:51,741 --> 01:06:55,911
♪あああああ♪
644
01:07:05,855 --> 01:07:13,855
♪ 知っています♪
645
01:07:31,013 --> 01:07:34,283
[ ゆっくりとした、深い泣き声 ]
646
01:08:13,489 --> 01:08:16,559
[ トリリング ]
647
01:08:39,949 --> 01:08:42,918
[聴衆の拍手、歓声]
648
01:09:07,810 --> 01:09:10,446
[ テンポが速くなります ]
649
01:09:57,426 --> 01:09:59,045
[甲高い泣き声
650
01:09:59,046 --> 01:10:00,663
[ とトリリング ]
651
01:11:06,428 --> 01:11:09,465
[嘆き、震えが続く ]
652
01:11:48,270 --> 01:11:56,270
♪あああああああああ♪
653
01:11:56,879 --> 01:12:02,117
♪ ああ、ああ、ああああ、ああ、ああ、ああ♪
654
01:12:02,184 --> 01:12:05,387
♪あああああああああ♪
655
01:12:05,487 --> 01:12:08,490
♪あああああああああああ♪
656
01:12:08,557 --> 01:12:09,992
♪あああ♪
657
01:12:10,059 --> 01:12:11,960
♪あああああ♪
658
01:12:14,363 --> 01:12:17,299
[ 植物を模したギター ]
659
01:12:29,011 --> 01:12:37,011
♪ ああああああああああ♪
660
01:12:37,553 --> 01:12:41,090
♪あああああああああ♪
661
01:12:41,190 --> 01:12:44,493
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああああ♪
662
01:12:44,560 --> 01:12:48,097
♪ ああ、ああ♪
663
01:12:48,197 --> 01:12:50,265
♪プッシュ！押す！押す！押す！ ♪
664
01:12:50,366 --> 01:12:51,834
♪プッシュ！押す！押す！押す！ ♪
665
01:12:51,900 --> 01:12:53,869
♪プッシュ！押す！ああ！ ♪
666
01:12:53,936 --> 01:12:55,237
♪あああ♪
667
01:12:55,337 --> 01:12:57,506
♪ ああああああああああ♪
668
01:12:57,573 --> 01:13:00,008
[ ギターの音が激しくなる ]
669
01:13:00,075 --> 01:13:02,711
♪あああ！ああ！ ♪
670
01:13:02,778 --> 01:13:05,447
♪あああ！ああ！ああ！ ♪
671
01:13:05,547 --> 01:13:07,616
♪あああああああああ♪
672
01:13:07,716 --> 01:13:14,456
♪あああああああああ♪
673
01:13:14,556 --> 01:13:17,426
♪あああああああああ♪
674
01:13:22,564 --> 01:13:25,934
[ ギターの嘆き ]
675
01:14:02,738 --> 01:14:05,641
[泣き声が激しくなる]
676
01:14:19,988 --> 01:14:23,292
[ ドラム、ベースが参加 ]
677
01:14:47,549 --> 01:14:48,784
♪あああ♪
678
01:14:48,851 --> 01:14:51,787
♪ ああ、ああ、ララ♪
679
01:14:51,854 --> 01:14:53,956
♪ラララ♪
680
01:14:54,022 --> 01:14:55,824
♪ラララ♪
681
01:14:55,891 --> 01:14:57,893
♪あ♪
682
01:14:57,993 --> 01:14:59,561
[ ギターの真似 ]
683
01:14:59,562 --> 01:15:01,129
♪ ああああ♪
684
01:15:01,196 --> 01:15:03,232
♪あああああああ♪
685
01:15:03,332 --> 01:15:05,067
♪ラァァァァァァ♪
686
01:15:05,167 --> 01:15:07,402
♪あああああああああ♪
687
01:15:07,503 --> 01:15:09,638
♪オー、ノー、プッシュ！ ♪
688
01:15:09,705 --> 01:15:10,906
♪プッシュ！ ♪
689
01:15:11,006 --> 01:15:12,407
♪ しゃぶって！クソ！ ♪
690
01:15:12,508 --> 01:15:14,743
♪やってみよう！やってみろ！やってみろ！ ♪
691
01:15:14,843 --> 01:15:17,012
♪ ああああ♪
692
01:16:40,228 --> 01:16:43,332
[テンポが遅い]
693
01:16:48,770 --> 01:16:49,972
やってみろ！
694
01:16:50,072 --> 01:16:53,175
[ テンポクイック ]
695
01:17:59,975 --> 01:18:04,179
[テンポが遅い]
696
01:18:18,694 --> 01:18:21,564
[ ギターを真似る ]
697
01:18:21,565 --> 01:18:24,433
♪ ああ、ああ、ああ、ああ♪
698
01:18:24,533 --> 01:18:29,571
♪あああああああ♪
699
01:18:32,441 --> 01:18:35,077
[ 聴衆の拍手、歓声 ]
700
01:18:37,779 --> 01:18:44,953
♪ラァラララララァァァァァァァァ♪
701
01:18:45,053 --> 01:18:49,424
♪あああああああああ♪
702
01:18:55,564 --> 01:18:58,467
♪MM-BAH-NAH♪
703
01:18:58,567 --> 01:19:01,970
♪MM-BAH-NAH♪
704
01:19:02,070 --> 01:19:04,806
♪ ムムバァァァァァ♪
705
01:19:04,906 --> 01:19:07,876
♪ ああ、ああ、ああ、ああ♪
706
01:19:07,943 --> 01:19:10,212
♪おおおおおお♪
707
01:19:10,278 --> 01:19:12,814
[ 速いギターリフ ]
708
01:19:12,914 --> 01:19:14,916
[ ドラム、ベースリピートリフ ]
709
01:19:53,922 --> 01:19:55,641
[ ギターの真似 ]
710
01:19:55,642 --> 01:19:57,359
♪わあああああ♪
711
01:19:57,459 --> 01:20:00,095
♪あああああああああ♪
712
01:20:00,162 --> 01:20:04,032
♪あああああああああ♪
713
01:20:04,132 --> 01:20:08,303
♪ ああああああああああああああああ♪
714
01:20:08,370 --> 01:20:09,538
♪プッシュ！ ♪
715
01:20:09,638 --> 01:20:12,107
♪ またまた、また、また♪
716
01:21:19,875 --> 01:21:22,944
[ リズムチェンジ ]
717
01:22:47,996 --> 01:22:51,099
[「呆然として混乱」再開]
718
01:23:32,073 --> 01:23:33,875
♪ああ、みんなのもの
719
01:23:33,876 --> 01:23:35,677
話してるよ、主よ♪
720
01:23:35,744 --> 01:23:37,212
♪私は誓います
721
01:23:37,213 --> 01:23:38,680
ゼイ・ビーン・トーキン・トラッシュ♪
722
01:23:38,747 --> 01:23:41,082
- ♪ あなたが私を押した方法、
- ダーリン♪
723
01:23:41,182 --> 01:23:42,701
♪ 君は知ってるだろう、私は受け入れられなかった
724
01:23:42,702 --> 01:23:44,219
それは多すぎます♪
725
01:23:44,319 --> 01:23:45,904
♪それで、さあ、
726
01:23:45,905 --> 01:23:47,489
さあ、さあ♪
727
01:23:47,555 --> 01:23:49,691
♪ 道を見せて♪
728
01:23:49,758 --> 01:23:51,293
♪ あなたと愛し合いたいです、
729
01:23:51,294 --> 01:23:52,827
小さな女の子♪
730
01:23:52,894 --> 01:23:55,497
♪二十五♪
731
01:23:55,563 --> 01:23:58,066
♪二十五♪
732
01:23:58,166 --> 01:24:00,268
♪二十五♪
733
01:24:00,368 --> 01:24:02,337
♪二十五♪
734
01:24:04,672 --> 01:24:08,343
♪マ・マ・マ・マ・マ・マ・マ
735
01:24:08,344 --> 01:24:12,013
マーマーマー♪
736
01:24:18,053 --> 01:24:20,121
♪ ああ、ああ、♪
737
01:24:20,221 --> 01:24:22,457
♪ ああ、ああ、♪
738
01:24:22,557 --> 01:24:24,459
♪ ああ、ああ、♪
739
01:24:24,559 --> 01:24:26,461
♪ ああ、ああ、♪
740
01:24:26,561 --> 01:24:28,296
♪ ああ、ああ、♪
741
01:24:28,396 --> 01:24:31,533
♪ ああ、ああ、♪
742
01:26:12,200 --> 01:26:15,637
♪マイ・マイ・マイ・マイ・マイ・マイ・マイ
743
01:26:15,638 --> 01:26:19,073
マイ・マイ・マイ♪
744
01:26:19,174 --> 01:26:21,809
♪おおおおおお♪
745
01:26:21,876 --> 01:26:24,012
♪ くそー♪
746
01:26:26,181 --> 01:26:27,482
そうだね！
747
01:27:07,522 --> 01:27:09,591
♪おおおお！ ♪
748
01:27:13,561 --> 01:27:16,698
[聴衆の拍手、歓声]
749
01:27:22,804 --> 01:27:25,573
ジミー・ペイジ、エレクトリック・ギター。
750
01:27:55,069 --> 01:27:57,505
- 男性: トラブルが起きると思いますか?
- それとも何か?
751
01:27:57,605 --> 01:27:58,840
ノーコメント。
752
01:27:58,940 --> 01:28:01,776
あなたが得られるものはこれだけです。
753
01:28:01,843 --> 01:28:03,177
問題は、
754
01:28:03,278 --> 01:28:05,814
「ノーコメント」はもっと
755
01:28:05,815 --> 01:28:08,349
コメントよりも非難するもの。
756
01:28:08,449 --> 01:28:10,201
[ 不明瞭な会話
757
01:28:10,202 --> 01:28:11,953
[ ラジオで ]
758
01:28:12,020 --> 01:28:13,621
コメントはありません。
759
01:28:18,426 --> 01:28:20,278
植物：
760
01:28:20,279 --> 01:28:22,130
これは希望の歌だと思います。
761
01:28:24,966 --> 01:28:28,102
[「天国への階段」をプレイ中]
762
01:29:18,419 --> 01:29:22,073
♪ 確かな女性がいるよ
763
01:29:22,074 --> 01:29:25,727
キラキラしたものはすべてゴールド♪
764
01:29:25,827 --> 01:29:28,913
♪ そして彼女は買っている
765
01:29:28,914 --> 01:29:31,999
天国への階段♪
766
01:29:32,066 --> 01:29:34,219
♪そして彼女がそこに着いたら
767
01:29:34,220 --> 01:29:36,371
彼女は知っています♪
768
01:29:36,437 --> 01:29:39,674
♪お店が全部閉まったら♪
769
01:29:39,741 --> 01:29:44,079
♪ 彼女が理解できる言葉で
770
01:29:44,080 --> 01:29:48,416
彼女は何しに来たの♪
771
01:29:48,516 --> 01:29:53,287
♪おおおおおおおおお♪
772
01:29:53,388 --> 01:29:57,058
♪ そして彼女は買っている
773
01:29:57,059 --> 01:30:00,728
天国への階段♪
774
01:30:00,795 --> 01:30:04,532
♪ 壁に看板があります。
775
01:30:04,533 --> 01:30:08,269
でも彼女は確かめたいのです♪
776
01:30:08,369 --> 01:30:12,140
♪ 時々知っているから
777
01:30:12,141 --> 01:30:15,910
言葉には2つの意味があります♪
778
01:30:15,977 --> 01:30:20,314
♪ 小川のほとりの木で♪
779
01:30:20,415 --> 01:30:21,783
♪ 鳴き鳥がいるよ
780
01:30:21,784 --> 01:30:23,151
あれは歌うよ♪
781
01:30:23,251 --> 01:30:26,371
♪ 時々私たちの考えのすべて
782
01:30:26,372 --> 01:30:29,490
誤解されています♪
783
01:30:29,590 --> 01:30:33,594
♪そして、あなたにもそれがわかると思います♪
784
01:30:44,605 --> 01:30:47,475
♪おおお♪
785
01:30:51,179 --> 01:30:54,849
♪そしてそれは私を不思議にさせます♪
786
01:30:54,949 --> 01:30:56,818
♪確かにそうですよ♪
787
01:31:00,621 --> 01:31:04,759
♪オホホホオ♪
788
01:31:04,826 --> 01:31:07,595
♪はい、先生♪
789
01:31:12,033 --> 01:31:15,570
♪ 何か感じることがあります
790
01:31:15,571 --> 01:31:19,106
西を見ると♪
791
01:31:19,173 --> 01:31:22,276
♪ そして私の魂は泣いている
792
01:31:22,277 --> 01:31:25,379
お出かけ用に♪
793
01:31:25,480 --> 01:31:29,350
♪私の考えの中で、私は見てきました♪
794
01:31:29,450 --> 01:31:31,135
♪ 煙の輪
795
01:31:31,136 --> 01:31:32,820
木々の間を抜けて♪
796
01:31:32,887 --> 01:31:36,257
♪ AND THE VOICES OF THOSE
797
01:31:36,258 --> 01:31:39,627
誰が立って探していますか♪
798
01:31:45,199 --> 01:31:48,302
♪ うーん、うーん♪
799
01:31:51,873 --> 01:31:53,307
♪ うーん、うーん♪
800
01:31:53,374 --> 01:31:55,743
♪あああああああああ♪
801
01:31:55,843 --> 01:32:00,548
♪おおおおおほおおおおほ♪
802
01:32:08,990 --> 01:32:12,693
♪そしてすぐにささやかれるよ♪
803
01:32:12,760 --> 01:32:15,763
♪ IF WE ALL CALL THE TUNE ♪
804
01:32:15,863 --> 01:32:19,133
♪そしてパイパー
805
01:32:19,134 --> 01:32:22,403
理性を導きます♪
806
01:32:22,503 --> 01:32:26,240
♪そして新しい日が明ける♪
807
01:32:26,340 --> 01:32:29,110
♪長く立つ人へ♪
808
01:32:29,210 --> 01:32:31,980
♪ そして森
809
01:32:31,981 --> 01:32:34,749
笑い声が響きます♪
810
01:32:34,849 --> 01:32:36,601
誰でもできる
811
01:32:36,602 --> 01:32:38,352
笑いを覚えていますか？
812
01:32:41,923 --> 01:32:43,457
♪ベイビー♪
813
01:32:43,558 --> 01:32:45,626
♪ああ、そうだね♪
814
01:32:45,726 --> 01:32:48,412
♪ それを私にください、
815
01:32:48,413 --> 01:32:51,098
ちょうだい、ちょうだい♪
816
01:32:54,235 --> 01:32:56,637
♪確かにそうですよ♪
817
01:32:56,737 --> 01:33:00,608
♪確かにそうですよ♪
818
01:33:03,411 --> 01:33:04,846
BUT I GOT SOME GOOD NEWS.
819
01:33:04,847 --> 01:33:06,280
聞いてください。
820
01:33:06,380 --> 01:33:08,182
♪ 喧騒があれば
821
01:33:08,183 --> 01:33:09,984
あなたの生垣の中で♪
822
01:33:10,084 --> 01:33:12,253
♪今は心配しないでください♪
823
01:33:12,320 --> 01:33:15,223
♪ただの春の大掃除だよ
824
01:33:15,224 --> 01:33:18,125
メイクイーンに♪
825
01:33:18,225 --> 01:33:20,144
♪ はい、2 つの道があります
826
01:33:20,145 --> 01:33:22,063
行ってもいいよ♪
827
01:33:22,129 --> 01:33:24,599
♪しかし長期的には♪
828
01:33:24,665 --> 01:33:26,584
♪まだ時間はあるよ
829
01:33:26,585 --> 01:33:28,502
あなたの進む道を変えるために♪
830
01:33:28,603 --> 01:33:30,738
そう願っています。
831
01:33:34,075 --> 01:33:36,177
♪おおおおおおおお♪
832
01:33:36,277 --> 01:33:37,578
♪ベイビー、ベイビー♪
833
01:33:37,645 --> 01:33:38,663
♪ 気にしないでください、
834
01:33:38,664 --> 01:33:39,680
だめだよ♪
835
01:33:39,780 --> 01:33:41,232
♪ それはあなたを作るのではありません、
836
01:33:41,233 --> 01:33:42,683
作らないでね♪
837
01:33:52,860 --> 01:33:54,261
♪ちょっと待ってね♪
838
01:33:54,328 --> 01:33:56,364
♪ちょっと待ってね♪
839
01:33:56,464 --> 01:33:58,283
♪ あなたの頭はハミングしている
840
01:33:58,284 --> 01:34:00,101
そしてそれは行きません♪
841
01:34:00,167 --> 01:34:02,169
♪ わからない場合のために♪
842
01:34:02,269 --> 01:34:05,206
♪ 笛吹き男があなたを呼んでいます
843
01:34:05,207 --> 01:34:08,142
彼に加わりましょう♪
844
01:34:08,209 --> 01:34:10,044
♪ 親愛なる女性よ、
845
01:34:10,045 --> 01:34:11,879
風が吹くのが聞こえますか♪
846
01:34:11,979 --> 01:34:13,781
♪そしてあなたは知っていましたか♪
847
01:34:13,848 --> 01:34:16,651
♪ あなたの階段
848
01:34:16,652 --> 01:34:19,453
ささやく風に乗って？ ♪
849
01:34:19,520 --> 01:34:26,694
♪オホハァアアア♪
850
01:37:32,246 --> 01:37:34,448
♪そして風に乗って
851
01:37:34,449 --> 01:37:36,650
オン・ダウン・ザ・ロード♪
852
01:37:36,717 --> 01:37:39,020
♪ 私たちの影はもっと高い
853
01:37:39,021 --> 01:37:41,322
私たちの魂より♪
854
01:37:41,388 --> 01:37:43,774
♪そこに女性が歩く
855
01:37:43,775 --> 01:37:46,160
みんな知ってるよ♪
856
01:37:46,227 --> 01:37:48,696
♪ 白い光を放つ人
857
01:37:48,697 --> 01:37:51,165
見せたい♪
858
01:37:51,232 --> 01:37:53,584
♪ なんとすべて
859
01:37:53,585 --> 01:37:55,936
それでもゴールドに変わります♪
860
01:37:56,036 --> 01:38:00,708
♪そして、一生懸命聞いたら♪
861
01:38:00,774 --> 01:38:03,110
♪ザ・チューン
862
01:38:03,111 --> 01:38:05,446
ついにあなたのところへやって来ます♪
863
01:38:05,546 --> 01:38:07,815
♪ すべてが一つになるとき
864
01:38:07,816 --> 01:38:10,084
そしてひとつがすべて♪
865
01:38:10,184 --> 01:38:11,819
♪ ロックになるために
866
01:38:11,820 --> 01:38:13,454
そして転がらないように♪
867
01:38:13,554 --> 01:38:15,289
♪転がらないように♪
868
01:38:15,389 --> 01:38:18,392
♪私を転がさないでね♪
869
01:38:35,075 --> 01:38:40,748
♪そして彼女は買っている♪
870
01:38:40,814 --> 01:38:45,085
♪ 階段♪
871
01:38:45,152 --> 01:38:50,457
♪ 天国へ♪
872
01:38:50,557 --> 01:38:57,298
♪あああああ♪
873
01:38:57,398 --> 01:39:01,335
♪おおおおお♪
874
01:39:03,437 --> 01:39:06,573
[聴衆の拍手、歓声]
875
01:39:27,828 --> 01:39:30,798
[ 歓声は続く ]
876
01:39:36,370 --> 01:39:38,789
プラント: 私たちのパーカッショニスト、
877
01:39:38,790 --> 01:39:41,208
ドラムは…ジョン・ボーナム。
878
01:39:41,308 --> 01:39:44,211
[ 響く ] 「白鯨」
879
01:39:44,311 --> 01:39:47,948
[「白鯨」をプレイ中]
880
01:43:13,687 --> 01:43:16,890
[ 観客の歓声 ]
881
01:44:46,980 --> 01:44:50,183
[ ケトルドラムで遊ぶ ]
882
01:48:20,827 --> 01:48:23,864
[ 持続的なドラムロール ]
883
01:49:13,113 --> 01:49:16,283
[ ギター、ベースが参加 ]
884
01:50:22,148 --> 01:50:24,951
[聴衆の拍手、歓声]
885
01:50:32,525 --> 01:50:34,194
工場: ジョン・ボーナム!
886
01:50:34,294 --> 01:50:36,663
ジョン・ボーナム！
887
01:50:36,763 --> 01:50:39,366
ジョン・ボーナム！
888
01:50:39,466 --> 01:50:42,302
130ポンドの栄光...
889
01:50:42,303 --> 01:50:45,138
ジョン・ボーナム。
890
01:50:53,213 --> 01:50:56,116
[ 歓声は続く ]
891
01:51:18,872 --> 01:51:21,975
[「ハートブレイカー」をプレイ中]
892
01:51:38,258 --> 01:51:40,527
- ♪ やあ、みんな。
-ニュースを聞きましたか? ♪
893
01:51:40,593 --> 01:51:42,829
- ♪ ご存知でしょう
- あのアニーが街に帰ってきた♪
894
01:51:42,896 --> 01:51:45,031
- ♪長くはかからないよ
- 見るだけ♪
895
01:51:45,098 --> 01:51:46,316
♪ ハウ・ザ・フェローズ
896
01:51:46,317 --> 01:51:47,534
お金を落としましょう♪
897
01:51:47,600 --> 01:51:48,768
♪ 彼女のスタイルは新しい
898
01:51:48,769 --> 01:51:49,936
でも顔は一緒♪
899
01:51:50,036 --> 01:51:52,772
♪ ずっと前のことのように ♪
900
01:51:52,872 --> 01:51:53,907
♪ でも彼女の目からは、
901
01:51:53,908 --> 01:51:54,941
いつもと違う笑顔♪
902
01:51:55,041 --> 01:51:57,277
♪ 知っている人のそれのように ♪
903
01:51:57,377 --> 01:51:59,746
[ 歌が消えていく ]
904
01:51:59,846 --> 01:52:03,016
[サイレンが鳴り響く]
905
01:52:08,722 --> 01:52:12,525
[ 曲の再開 ]
906
01:52:12,592 --> 01:52:15,061
- ♪それがあなたが私を呼ぶ方法です
- もう一人の男性の名前です♪
907
01:52:15,128 --> 01:52:17,797
♪愛をしようとするとき♪
908
01:52:17,897 --> 01:52:19,966
♪愛し合うようになった♪
909
01:52:20,066 --> 01:52:22,969
♪本当に愛し合う必要がある♪
910
01:52:23,069 --> 01:52:24,704
♪ ああ、はい♪
911
01:52:24,771 --> 01:52:26,072
♪毎晩♪
912
01:52:26,139 --> 01:52:29,209
♪毎晩♪
913
01:52:29,275 --> 01:52:30,694
♪ それを私にください、
914
01:52:30,695 --> 01:52:32,112
さあ、さあ♪
915
01:52:45,258 --> 01:52:47,827
- 記者:
- LED ZEPPELIN のロードマネージャー
916
01:52:47,927 --> 01:52:49,295
彼はお金を出したと言います
917
01:52:49,296 --> 01:52:50,663
預け入れボックス内
918
01:52:50,764 --> 01:52:51,965
そして彼が戻ったとき
919
01:52:51,966 --> 01:52:53,166
すべてなくなってしまった。
920
01:52:53,266 --> 01:52:56,002
- 警察
- 箱の中にお金があったと言ってください
921
01:52:56,102 --> 01:52:57,370
しかし彼らには言えない
922
01:52:57,371 --> 01:52:58,638
正確にいくら。
923
01:52:58,738 --> 01:53:00,640
- グループのマネージャー、
- ピーター・ グラント
924
01:53:00,740 --> 01:53:02,325
盗難について話し合いました
925
01:53:02,326 --> 01:53:03,910
今日の記者会見にて。
926
01:53:03,977 --> 01:53:05,245
それは持ち帰られた
927
01:53:05,246 --> 01:53:06,513
私たちの弁護士により、
928
01:53:06,613 --> 01:53:08,315
物理的に運ばれ、
929
01:53:08,316 --> 01:53:10,016
それが彼の役割だからです。
930
01:53:10,116 --> 01:53:12,569
彼が戻ってきたら、それは置かれます
931
01:53:12,570 --> 01:53:15,021
貸金庫へ。
932
01:53:15,121 --> 01:53:16,923
- 警察によると
- 彼らは誰にでも質問していました
933
01:53:16,990 --> 01:53:18,758
- 誰がアクセスしたのか
- 貸金庫へ
934
01:53:18,825 --> 01:53:19,876
しかし、それだけです
935
01:53:19,877 --> 01:53:20,927
彼らはそう言うでしょう。
936
01:53:56,062 --> 01:53:58,798
- 伝えられるところによれば、そのお金は
- これまでに採取された最大量
937
01:53:58,865 --> 01:54:01,334
- ホテルの貸金庫から
- ニューヨーク市にて。
938
01:54:01,401 --> 01:54:03,053
私たちは確認しました
939
01:54:03,054 --> 01:54:04,704
その箱にはお金がありました
940
01:54:04,804 --> 01:54:06,339
店員の一人による。
941
01:54:06,406 --> 01:54:07,774
彼は指摘した
942
01:54:07,775 --> 01:54:09,142
トランザクションの 1 つ。
943
01:54:09,209 --> 01:54:12,145
とにかく今日は出発の日でした。
944
01:54:12,212 --> 01:54:15,048
それで、私たちはその額のお金を持っていました
945
01:54:15,148 --> 01:54:17,501
返済しなければならなかったので
946
01:54:17,502 --> 01:54:19,853
飛行機とホテル
947
01:54:19,919 --> 01:54:21,254
彼は新聞記者たちと会った後、
948
01:54:21,354 --> 01:54:22,806
警察はグラント自身を連行した
949
01:54:22,807 --> 01:54:24,257
と彼の従業員2名
950
01:54:24,357 --> 01:54:26,259
取り調べのために署へ。
951
01:54:26,359 --> 01:54:29,262
[ 「ハートブレイカー」再開 ]
952
01:54:34,901 --> 01:54:36,836
- ♪ああ、そうだ、
- ああ、そうだ、ああ、そうだ♪
953
01:54:36,903 --> 01:54:38,471
♪ ああ、そうだ、
954
01:54:38,472 --> 01:54:40,039
ああ、そうだ、ああ、そうだ♪
955
01:54:59,626 --> 01:55:03,296
[「ホール・ロッタ・ラブ」を演奏中]
956
01:55:08,468 --> 01:55:10,703
♪ 冷却が必要です♪
957
01:55:10,770 --> 01:55:13,473
♪女、私は馬鹿じゃない♪
958
01:55:13,573 --> 01:55:15,708
♪送ってあげるよ♪
959
01:55:15,775 --> 01:55:19,245
♪ 学校に戻りましょう♪
960
01:55:19,312 --> 01:55:21,915
♪ ずっと内側♪
961
01:55:21,981 --> 01:55:24,317
♪女性よ、あなたには愛が必要です♪
962
01:55:24,417 --> 01:55:26,886
♪あなたに愛をあげます♪
963
01:55:26,953 --> 01:55:29,455
♪あなたに私の愛を捧げます♪
964
01:55:29,555 --> 01:55:30,723
♪おおおお♪
965
01:55:30,790 --> 01:55:33,226
♪ ワナ・ホール・ロッタ・ラブ♪
966
01:55:33,293 --> 01:55:35,395
♪ いっぱい愛したい♪
967
01:55:35,461 --> 01:55:37,897
♪ ワナ・ホール・ロッタ・ラブ♪
968
01:55:37,964 --> 01:55:40,633
♪ ワナ・ホール・ロッタ・ラブ♪
969
01:55:40,733 --> 01:55:42,969
♪あなたは憧れていたよ♪
970
01:55:43,069 --> 01:55:44,371
♪ベイビー、私は学んできた、
971
01:55:44,372 --> 01:55:45,672
ラーニング、ラーニング♪
972
01:55:45,772 --> 01:55:47,224
♪ 全部いいよ、
973
01:55:47,225 --> 01:55:48,675
良い、良い時間♪
974
01:55:48,775 --> 01:55:51,477
♪ 稼ぎ損ねました♪
975
01:55:51,577 --> 01:55:54,113
♪ ウェイ、ウェイ・ダウン・インサイド♪
976
01:55:54,180 --> 01:55:55,915
♪女性よ、あなたには愛が必要です♪
977
01:55:55,982 --> 01:55:57,500
♪あなたにあげたいのですが
978
01:55:57,501 --> 01:55:59,018
隅々まで愛を込めて♪
979
01:55:59,118 --> 01:56:01,454
- ♪好きです
- みんなに愛を捧げます♪
980
01:56:01,521 --> 01:56:02,855
♪おおお♪
981
01:56:02,956 --> 01:56:05,358
♪ ワナ・ホール・ロッタ・ラブ♪
982
01:56:05,458 --> 01:56:07,360
♪ ワナ・ホール・ロッタ・ラブ♪
983
01:56:07,460 --> 01:56:10,029
♪ ワナ・ホール・ロッタ・ラブ♪
984
01:56:10,129 --> 01:56:11,431
♪ まるごといっぱい食べたい♪
985
01:56:11,497 --> 01:56:15,101
♪ ルーオーオーヴ♪
986
01:56:15,168 --> 01:56:16,970
♪ アイ、アイ、アイ♪
987
01:56:17,036 --> 01:56:18,521
♪ ああ、やって、やって、
988
01:56:18,522 --> 01:56:20,006
やって、やって♪
989
01:56:20,106 --> 01:56:21,341
♪ やって、やって♪
990
01:56:21,441 --> 01:56:23,877
♪わかった、
991
01:56:23,878 --> 01:56:26,312
大丈夫、大丈夫♪
992
01:56:37,657 --> 01:56:40,727
[テルミンの嘆き]
993
01:57:02,215 --> 01:57:04,601
[ 響く ]
994
01:57:04,602 --> 01:57:06,986
♪ ああああああああ♪
995
01:57:07,053 --> 01:57:08,855
【テルミンと一緒に】
996
01:57:08,856 --> 01:57:10,656
♪ ああ、ああああ♪
997
01:57:10,723 --> 01:57:12,575
♪ああ、人生、人生、
998
01:57:12,576 --> 01:57:14,427
ライフ、ライフ、ライフ♪
999
01:57:14,527 --> 01:57:19,265
[ 響く ]
1000
01:57:19,365 --> 01:57:20,700
♪人生♪
1001
01:57:20,767 --> 01:57:22,402
♪人生♪
1002
01:57:22,502 --> 01:57:26,072
♪ ああああああああ♪
1003
01:57:26,172 --> 01:57:32,111
♪アハハ、アイ♪
1004
01:57:32,211 --> 01:57:33,413
♪あ！ああ！ ♪
1005
01:57:33,513 --> 01:57:36,382
♪あ！ああ！ああ！ああ！ ♪
1006
01:57:36,449 --> 01:57:41,721
[テルミンは続く]
1007
01:57:41,788 --> 01:57:43,723
♪ああ♪
1008
01:57:46,392 --> 01:57:48,645
[ 響く ]
1009
01:57:48,646 --> 01:57:50,897
♪オー、オー、オー、オー、オー♪
1010
01:57:50,963 --> 01:57:52,465
♪ やってみよう！ ♪
1011
01:57:52,565 --> 01:57:53,699
♪やってみよう！ ♪
1012
01:57:53,766 --> 01:57:55,652
♪ やって、やって、
1013
01:57:55,653 --> 01:57:57,537
やれ、やれ！ ♪
1014
01:58:02,141 --> 01:58:04,377
♪あああ♪
1015
01:58:04,444 --> 01:58:06,112
♪あああああ！ああ！ ♪
1016
01:58:15,121 --> 01:58:18,558
♪あああああああああ♪
1017
01:58:18,624 --> 01:58:22,895
♪あああああああああ♪
1018
01:58:22,962 --> 01:58:27,900
♪ ああ、ああ、ああ♪
1019
01:58:30,136 --> 01:58:32,939
♪ああ！ああ！ああ！ ♪
1020
01:58:33,005 --> 01:58:34,507
[ 響く ]
1021
01:58:34,508 --> 01:58:36,008
♪ああ！ああ！ああ！ああ！ ♪
1022
01:59:35,835 --> 01:59:38,070
♪あなたは学んでいるよ♪
1023
01:59:38,171 --> 01:59:40,673
♪ベイビー、憧れていたよ♪
1024
01:59:40,740 --> 01:59:42,242
♪ 全部いいよ、
1025
01:59:42,243 --> 01:59:43,743
グッド、グッドタイムズ♪
1026
01:59:43,843 --> 01:59:46,412
♪ 稼ぎ損ねました♪
1027
01:59:46,512 --> 01:59:48,915
♪ ウェイ、ウェイ・ダウン・インサイド♪
1028
01:59:49,015 --> 01:59:51,417
♪女性よ、あなたには愛が必要です♪
1029
01:59:51,517 --> 01:59:52,919
♪あなたにあげたいのですが
1030
01:59:52,920 --> 01:59:54,320
隅々まで愛を込めて♪
1031
01:59:54,387 --> 01:59:55,555
♪おおお♪
1032
01:59:55,655 --> 01:59:58,024
♪ ワナ・ホール・ロッタ・ラブ♪
1033
01:59:58,090 --> 02:00:00,493
♪ いっぱい愛したい♪
1034
02:00:00,560 --> 02:00:02,762
♪ ワナ・ホール・ロッタ・ラブ♪
1035
02:00:02,862 --> 02:00:05,097
♪ ワナ・ホール・ロッタ・ラブ♪
1036
02:00:05,198 --> 02:00:06,432
♪ まるごといっぱい食べたい♪
1037
02:00:06,532 --> 02:00:14,532
♪L-O-O-O-O-O-O-O-VE♪
1038
02:00:16,576 --> 02:00:19,278
♪今♪
1039
02:00:19,378 --> 02:00:22,715
♪ワンナイト♪
1040
02:00:22,782 --> 02:00:25,034
♪ 私はあなたにこれを言ったと信じています
1041
02:00:25,035 --> 02:00:27,286
前に♪
1042
02:00:27,386 --> 02:00:31,057
♪ でもワンナイト♪
1043
02:00:31,123 --> 02:00:33,459
♪ワンナイト
1044
02:00:33,460 --> 02:00:35,795
寝転がってました♪
1045
02:00:41,067 --> 02:00:43,920
♪聞こえます
1046
02:00:43,921 --> 02:00:46,772
ママとパパのおしゃべり♪
1047
02:00:53,045 --> 02:00:55,948
♪「主よ」と彼らが言うのが聞こえます♪
1048
02:00:58,251 --> 02:01:02,421
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ♪
1049
02:01:04,323 --> 02:01:07,093
♪おおおおおおお♪
1050
02:01:08,828 --> 02:01:12,632
♪ たくさんの道♪
1051
02:01:14,900 --> 02:01:17,770
♪ ああ、彼らが「主よ」と言うのが聞こえます。
1052
02:01:17,771 --> 02:01:20,640
彼らの声が聞こえます♪
1053
02:01:20,740 --> 02:01:23,509
♪ハングマン！ ♪
1054
02:01:23,609 --> 02:01:25,311
♪おおお♪
1055
02:01:25,411 --> 02:01:27,196
♪あの小さな男の子が届きました
1056
02:01:27,197 --> 02:01:28,981
24 歳♪
1057
02:01:29,081 --> 02:01:31,017
♪そして私は信じない
1058
02:01:31,018 --> 02:01:32,952
もう赤ちゃんだよ♪
1059
02:01:33,019 --> 02:01:35,421
♪もう！もう！もう！ ♪
1060
02:01:35,488 --> 02:01:38,591
♪もう、オーオーオーオーオー♪
1061
02:01:40,426 --> 02:01:42,362
♪ あの少年を放っておかなければなりません
1062
02:01:42,363 --> 02:01:44,297
あの子に任せなきゃ♪
1063
02:01:44,363 --> 02:01:46,432
♪ あの少年を放っておかなければなりません
1064
02:01:46,433 --> 02:01:48,501
あの子に任せなきゃ♪
1065
02:01:48,601 --> 02:01:50,353
♪ あの少年を放っておかなければなりません
1066
02:01:50,354 --> 02:01:52,104
あの子に任せなきゃ♪
1067
02:01:52,171 --> 02:01:54,474
♪ あの少年を放っておかなければなりません
1068
02:01:54,475 --> 02:01:56,776
あの子に任せなきゃ♪
1069
02:01:56,842 --> 02:01:58,944
♪ 彼はブギーに夢中♪
1070
02:01:59,011 --> 02:02:01,047
♪ 彼はブギーをするんだよ♪
1071
02:02:01,147 --> 02:02:03,349
♪ブギー、
1072
02:02:03,350 --> 02:02:05,551
B-B-B-B-B-BOOGIE! ♪
1073
02:02:05,651 --> 02:02:07,887
♪ そう彼はやった♪
1074
02:02:07,987 --> 02:02:10,389
♪そして彼はブギーインを続けた♪
1075
02:02:10,489 --> 02:02:12,391
♪そしてオン・アンド・オン・ブギーイン♪
1076
02:02:12,491 --> 02:02:14,460
♪ああ、憐れんでください♪
1077
02:02:14,527 --> 02:02:18,130
[ ドラム、ベースが参加 ]
1078
02:02:33,245 --> 02:02:34,613
♪さて、ママが私に言いました、
1079
02:02:34,614 --> 02:02:35,981
パパも♪
1080
02:02:36,048 --> 02:02:37,383
♪ あなたの動き方、
1081
02:02:37,384 --> 02:02:38,718
君にはダメだよ♪
1082
02:02:38,818 --> 02:02:41,187
♪ ユー・ガッタ・ブギー、ママ♪
1083
02:02:41,253 --> 02:02:43,656
♪ブギー、ママ♪
1084
02:02:43,723 --> 02:02:46,059
♪ ブギー、ママ、
1085
02:02:46,060 --> 02:02:48,394
ブギーオールナイトロング♪
1086
02:02:48,494 --> 02:02:50,730
♪ベイビー、昨日の夜遅くに教えてくれた♪
1087
02:02:50,830 --> 02:02:53,099
- ♪あなたの動き方、
- ちょっときついですよ♪
1088
02:02:53,199 --> 02:02:56,001
♪ シェイクしなきゃ、ベイビー♪
1089
02:02:56,068 --> 02:02:58,037
♪シェイクイット、ベイビー♪
1090
02:02:58,104 --> 02:02:59,856
♪ シェイクして、ベイビー
1091
02:02:59,857 --> 02:03:01,607
エルヴィスのために一度振ってみましょう♪
1092
02:03:01,707 --> 02:03:04,009
♪大丈夫♪
1093
02:03:59,432 --> 02:04:01,567
ロックイット！ロックイット！
1094
02:04:14,013 --> 02:04:16,515
[ ソフトに演奏 ]
1095
02:05:09,335 --> 02:05:12,638
[大声で演奏する]
1096
02:05:36,395 --> 02:05:38,564
♪ 女♪
1097
02:05:38,664 --> 02:05:40,766
♪ 女♪
1098
02:05:40,866 --> 02:05:43,869
♪ 女性♪
1099
02:05:43,936 --> 02:05:48,274
♪ 女♪
1100
02:05:48,374 --> 02:05:54,446
♪ウェイ・ドゥ・オ・オ・オ・ワン♪
1101
02:05:54,547 --> 02:05:57,182
♪内側♪
1102
02:05:57,249 --> 02:06:02,421
♪ よおおおおお♪
1103
02:06:02,521 --> 02:06:04,557
♪それが必要です♪
1104
02:06:07,793 --> 02:06:12,264
♪ LO-O-O-O-O-VE ♪
1105
02:06:12,364 --> 02:06:15,367
♪プッシュ！押す！押す！ ♪
1106
02:06:15,434 --> 02:06:18,938
[「ホール・ロット・ラブ」再開 ]
1107
02:06:19,038 --> 02:06:20,706
大丈夫です。
1108
02:06:23,909 --> 02:06:25,477
♪ああ、そうだね♪
1109
02:06:25,578 --> 02:06:28,047
♪シェイク・フォー・ミー、ガール♪
1110
02:06:28,113 --> 02:06:31,050
♪あなたのバックドアマンになりたいです♪
1111
02:06:31,116 --> 02:06:33,752
♪確かにそうします、今♪
1112
02:06:33,819 --> 02:06:36,055
♪確かにそうですよ♪
1113
02:06:36,121 --> 02:06:38,724
♪ 涼しくしてね、ベイビー♪
1114
02:06:38,791 --> 02:06:41,226
♪ 涼しくしてね、ベイビー♪
1115
02:06:41,293 --> 02:06:43,462
♪ 涼しくしてね、ベイビー♪
1116
02:06:43,562 --> 02:06:44,930
♪わわわわわ♪
1117
02:06:44,997 --> 02:06:47,066
♪押して、押して♪
1118
02:06:47,132 --> 02:06:51,003
♪ああ、それを私にください♪
1119
02:06:51,103 --> 02:06:53,839
♪また♪
1120
02:06:53,939 --> 02:06:57,576
♪あああああああああ♪
1121
02:06:57,643 --> 02:06:59,778
♪ ああ、そうだね♪
1122
02:07:34,380 --> 02:07:35,881
大丈夫！
1123
02:07:47,526 --> 02:07:53,866
♪あああああああああ♪
1124
02:07:55,701 --> 02:07:58,737
[ 歓声 ]
1125
02:08:08,480 --> 02:08:11,850
ニューヨーク、おやすみ。
1126
02:08:44,116 --> 02:08:46,852
[ 歓声は続く ]
1127
02:09:25,491 --> 02:09:28,393
[ 音声なし ]
1128
02:09:28,460 --> 02:09:31,230
[ エンジンが回転する ]
1129
02:09:42,641 --> 02:09:45,611
[「天国への階段」の演奏 ]
1130
02:10:32,991 --> 02:10:36,161
♪ 確かな女性がいるよ
1131
02:10:36,162 --> 02:10:39,331
キラキラしたものはすべてゴールド♪
1132
02:10:39,398 --> 02:10:43,068
♪ そして彼女は買っている
1133
02:10:43,069 --> 02:10:46,738
天国への階段♪
1134
02:10:46,839 --> 02:10:48,290
♪ 彼女がそこに着いたら
1135
02:10:48,291 --> 02:10:49,741
彼女は知っています♪
1136
02:10:49,842 --> 02:10:53,011
♪ 店舗がすべて閉まっている場合は♪
1137
02:10:53,078 --> 02:10:57,082
♪ 彼女が理解できる言葉で
1138
02:10:57,083 --> 02:11:01,086
彼女は何しに来たの♪
1139
02:11:01,186 --> 02:11:05,924
♪おおおおおおおお♪
1140
02:11:06,024 --> 02:11:09,311
♪ そして彼女は買っている
1141
02:11:09,312 --> 02:11:12,598
天国への階段♪
1142
02:11:12,698 --> 02:11:15,985
♪壁に看板があります。
1143
02:11:15,986 --> 02:11:19,271
でも彼女は確かめたいのです♪
1144
02:11:19,371 --> 02:11:22,891
♪ 時々知っているから
1145
02:11:22,892 --> 02:11:26,411
言葉には2つの意味があります♪
1146
02:11:26,511 --> 02:11:29,848
♪ 小川のほとりの木で♪
1147
02:11:29,915 --> 02:11:31,433
♪ 鳴き鳥がいるよ
1148
02:11:31,434 --> 02:11:32,951
誰が歌うの…♪
1149
02:11:33,051 --> 02:11:34,720
{\an8}...♪ ああ、不思議ですね♪
1155
02:12:07,753 --> 02:12:11,323
{\an8}♪ おおおおお♪
1156
02:12:11,423 --> 02:12:18,163
{\an8}♪ 不思議に思うよ♪
1157
02:12:18,263 --> 02:12:21,416
{\an8}♪ ある気がする
1158
02:12:21,417 --> 02:12:24,569
{\an8}西を見るとき♪
1159
02:12:24,636 --> 02:12:27,723
{\an8}♪ そして私の魂は泣いています
1160
02:12:27,724 --> 02:12:30,809
{\an8}出発のために♪
1161
02:12:30,909 --> 02:12:34,246
{\an8}♪ 私の考えの中で私は見てきました♪
1162
02:12:34,313 --> 02:12:35,664
{\an8}♪ 煙の輪
1163
02:12:35,665 --> 02:12:37,015
{\an8}木々の間を抜けて♪
1164
02:12:37,115 --> 02:12:40,269
{\an8}♪とその声
1165
02:12:40,270 --> 02:12:43,422
{\an8}誰が立って探していますか♪
1166
02:12:49,594 --> 02:12:53,365
{\an8}♪ ああ、不思議ですね♪
1167
02:12:59,438 --> 02:13:01,506
{\an8}♪ おおおおおお♪
1168
02:13:01,606 --> 02:13:05,477
{\an8}♪本当に不思議です♪
1169
02:13:09,381 --> 02:13:12,484
{\an8}♪そしてすぐにささやかれます♪
1170
02:13:12,551 --> 02:13:15,053
{\an8}♪ みんなで曲を呼んだら♪
1171
02:13:15,153 --> 02:13:18,156
{\an8}♪ じゃあパイパー
1172
02:13:18,157 --> 02:13:21,159
{\an8}理由がわかります♪
1173
02:13:21,226 --> 02:13:24,329
{\an8}♪そして新しい日が明ける♪
1174
02:13:24,396 --> 02:13:26,865
{\an8}♪ 長く立つ人のために♪
1175
02:13:26,965 --> 02:13:30,102
{\an8}♪ そして森
1176
02:13:30,103 --> 02:13:33,238
{\an8}笑い声が響きます♪
1177
02:13:50,655 --> 02:13:55,227
{\an8}♪ おおおおおおおおおおおおおおおお♪
1178
02:13:59,531 --> 02:14:01,233
{\an8}♪ 喧騒があれば
1179
02:14:01,234 --> 02:14:02,934
{\an8}あなたの生垣の中で♪
1180
02:14:03,035 --> 02:14:05,170
{\an8}♪ 今は心配しないでください♪
1181
02:14:05,237 --> 02:14:07,890
{\an8}♪ ちょうど春の大掃除です
1182
02:14:07,891 --> 02:14:10,542
{\an8}メイクイーンのために♪
1183
02:14:10,609 --> 02:14:12,494
{\an8}♪ はい、道は 2 つあります
1184
02:14:12,495 --> 02:14:14,379
{\an8}お立ち寄りいただけます♪
1185
02:14:14,446 --> 02:14:16,615
{\an8}♪ ただし長期的には♪
1186
02:14:16,715 --> 02:14:19,251
{\an8}♪まだ時間はあります
1187
02:14:19,252 --> 02:14:21,787
{\an8}今いる道を変えるには♪
1188
02:14:29,061 --> 02:14:32,597
{\an8}♪そしてそれは私を不思議にさせます♪
1189
02:14:38,270 --> 02:14:42,607
{\an8}♪ おおおおおおおお♪
1190
02:14:46,645 --> 02:14:49,031
{\an8}♪ あなたの頭はハミングしています
1191
02:14:49,032 --> 02:14:51,416
{\an8}そしてそれはうまくいきません♪
1192
02:14:51,483 --> 02:14:53,452
{\an8}♪ 分からない場合のために♪
1193
02:14:53,552 --> 02:14:56,188
{\an8}♪ 笛吹き男があなたを呼んでいます
1194
02:14:56,189 --> 02:14:58,824
{\an8}彼と一緒に♪
1195
02:14:58,924 --> 02:15:00,709
{\an8}♪ 親愛なる女性よ、
1196
02:15:00,710 --> 02:15:02,494
{\an8}風が吹くのが聞こえますか♪
1197
02:15:02,594 --> 02:15:04,563
{\an8}♪そしてご存知ですか♪
1198
02:15:04,629 --> 02:15:08,033
{\an8}♪ あなたの階段
1199
02:15:08,034 --> 02:15:11,436
{\an8}ささやく風に乗って？ ♪
1200
02:15:11,503 --> 02:15:15,240
{\an8}♪ ああああ♪
1201
02:16:24,075 --> 02:16:26,278
{\an8}♪ そして風に乗って
1202
02:16:26,279 --> 02:16:28,480
{\an8}道の途中で♪
1203
02:16:28,547 --> 02:16:31,016
{\an8}♪ 私たちの影はもっと高い
1204
02:16:31,017 --> 02:16:33,485
{\an8}私たちの魂より♪
1205
02:16:33,552 --> 02:16:35,771
{\an8}♪ そこに女性が歩いています
1206
02:16:35,772 --> 02:16:37,989
{\an8}みんな知っています♪
1207
02:16:38,056 --> 02:16:40,525
{\an8}♪ 白い光を放つ人
1208
02:16:40,526 --> 02:16:42,994
{\an8}そして見せたいです♪
1209
02:16:43,061 --> 02:16:45,280
{\an8}♪ なんとすべて
1210
02:16:45,281 --> 02:16:47,499
{\an8}まだゴールドに変わります♪
1211
02:16:47,566 --> 02:16:52,003
{\an8}♪ そして、よく聞いてください♪
1212
02:16:52,070 --> 02:16:54,256
{\an8}♪ザ・チューン
1213
02:16:54,257 --> 02:16:56,441
{\an8}ついにあなたのところにやって来ます♪
1214
02:16:56,541 --> 02:16:59,528
{\an8}♪ みんなが一つになるとき
1215
02:16:59,529 --> 02:17:02,514
{\an8}そして、1 つがすべてです、そうです♪
1216
02:17:02,581 --> 02:17:04,849
{\an8}♪ ロックになることとそうでないこと♪
1217
02:17:04,916 --> 02:17:12,916
{\an8}♪ ルーオーオーオーオーエル♪
1218
02:17:26,071 --> 02:17:31,409
{\an8}♪ そして彼女は買っています♪
1219
02:17:31,476 --> 02:17:35,547
{\an8}♪ 階段♪
1220
02:17:35,614 --> 02:17:39,551
{\an8}♪ 天国へ♪